内容正文:
把握古今词义的联系与区别
任务一 探究一词多义
【必备知识】
词的本义、引申义
1.词的本义
指词的本来的意义。如“引”:许慎《说文解字》解释为“开弓也”,本义是拉开弓。成语“引而不发”的“引”,就用引的本义,其他意义如“延长、引申、引导、引退”等,都是从“开弓”这个意义派生出来的。
2.词的引申义
由本义派生出来的意义叫引申义。引申义和本义密切相关,本义是引申义的根据,引申义是本义的发展,本义只有一个,而引申义可以有一个甚至几十个,这些意义都是跟本义有着意义上的联系,一词多义的现象就是由此产生的。
词义引申的一般规律:
(1)由具体实在意义虚化为抽象概括的意义。如甲骨文“兵”字,是双手持斧的形象,本义是兵器,如“兵革非不坚利也”(《得道多助,失道寡助》);接着引申为拿兵器的人,即士兵,如“兵强马壮”;然后引申为抽象的意思,如“兵连祸结”中的“兵”解释为“战争”。
(2)由词性变化产生新义。如“六艺经传皆通习之”(《师说》)中的“传”是名词,解释为“古代解释经书的著作”,而到了“师道之不传也久矣”中,“传”就成了动词,解释为“流传”,而在“所以传道受业解惑也”中解释为“传授”。
(3)由本义经过通假现象变成通假字。如“君子生非异也”(《劝学》)中的“生”同“性”,即天性,属于字形相近通假。另外还有字音相同或相近通假,如“则知明而行无过矣”中的“知”同“智”。
(4)借助修辞手法产生新义。如“假舟楫者”(《劝学》)中的“楫”原本是划船工具,在这里指船,这是用了借代的修辞。
词义引申的方式:
第一种方式是由一个意义向各个不同方面的引申。我们称之为“辐射式的引申”。
例如“節(简化为节)”字,它的本义是竹节。许慎《说文解字》:“节,竹约也。”左思《吴都赋》:“竹则……苞笋抽节。”由这个本义产生出下列引申义:
①用于树木,则指木节。《后汉书·虞诩传》:“不遇槃根错节,何以别利器乎?”
②用于动物,则指关节。《庄子·养生主》:“彼节者有间,而刀刃者无厚。”
③用于时日,则为节气。《史记·太史公自序》:“四时、八位、十二度、二十四节。”
④用于音乐,则为节奏。陆机《拟东城一何高诗》:“长歌赴促节。”
⑤用于社会政治,则为法度。《礼记·曲礼》:“礼不逾节。”
⑥用于道德方面,则为节操。文天祥《正气歌》:“时穷节乃见。”
⑦用于动作,则为节制、节省(段玉裁《说文解字注》解释为“节,竹约也”“约,缠束也”)。《论语·学而》:“节用而爱人。”
图示:
第二种方式是由甲义引申为乙义,又由乙义引申为丙义,这样一环套一环的引申,我们称之为“链条式的引申”。
例如“要”,它是“腰”的古字。《墨子·兼爱》:“昔者楚灵王好士细要。”这是本义。由此引申出下列意义:
①中间。《战国策·秦策》:“是王之地一经两海,要绝天下也。”
②半路拦截。《左传·襄公三年》:“吴人要而击之。”
③要挟。《论语·宪问》:“虽曰不要君,吾不信也。”
④求得。《孟子·公孙丑上》:“非所以要誉于乡党朋友也。”
⑤需要(读yào)。白居易《红线毯》:“地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。”
图示:
腰→①中间→②半路拦截→③要挟→④求得→⑤需要。
以上两种引申方式不是截然分开的。例如“要”,除了上述引申义外,还可以从别的角度引申出别的意义。《释名·释形体》:“腰,约也。在体之中,约结而小也。”从这个角度,又引申出重要(如“要职”)、简要(如“要言不烦”)、约定(如《左传·定公五年》“实与随人要言”)等意义。从半路拦截的意义,又可以引申出邀请的意义(如陶渊明《桃花源记》“便要还家”)。这又是辐射式的引申。如果用图形表示,也可以画一个词义引申的树形图(这只是举例性的,没有包括“要”的全部意义):
【情境活动】
情境 一词多义现象在古汉语中非常普遍,阅读古诗文时,要注意结合语境仔细甄别,正确理解。其看似纷繁复杂,但也有规律可循。多义词的各个义项并不是孤立的,其间存在着各种联系。分析义项间的相互关系,往往就抓住了理解多义词的“线索”。借助古汉语字典,来理解“兵”“闻”的义项。
(1)兵:①军士吏被甲,锐兵刃(司马迁《周亚夫军细柳》):
②一老河兵闻之(纪昀《河中石兽》):
③沙场秋点兵(辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》):
④寄书长不达,况乃未休兵(杜甫《月夜忆舍弟》):
闻:①阡陌交通,鸡犬相闻(陶渊明《桃花源记》):
②村中闻有此人,咸来问讯(陶渊明《桃花源记》):
③军中闻将军令,不闻天子之诏(司马迁《周亚夫军细柳》):
④能谤讥于市朝,闻寡人之耳者(《邹忌讽齐王纳谏》):
⑤闻之于宋君(《穿井得一人》):
⑥不求闻达于诸侯(诸葛亮《出师表》):
(2)请指出“兵”“闻”的本义是什么?为什么?
(3)请分析“兵”“闻”的演变特点或引申规律。
[即学即练]
根据下面“回”的字形演变和提