翻译综合练习-2024届高三英语一轮复习

翻译练习 翻译综合练习： 1．当我一听到中国将主办2008年奥运会的消息，就高兴得跳了起来。(On) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. 尽管他在国外五十多年了，他从未忘记要为祖国做些有益的事。(Never)    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. 每天匀出一些时间复习学过的知识是相当必要的。(It is necessary that…) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4．一个人的成功与否主要取决于他多勤奋，而不是他多聪明。(depend on) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5．他到家时才意识到他把门钥匙忘在办公室的抽屉里了。(Only when……) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6．我天天忙得不可开交，我多么希望一天有26个小时，甚至30小时啊!(be engaged) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7．他充分利用每分每秒,决心把失去的时间弥补回来. (make up for) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8. 有一段时间上海的公共汽车非常捅挤，尤其是在高峰时刻。(rush hours) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9. 大约百分之五十的上海人倾向于购买合资企业造的彩电。(tend to) _________________________________________________________________________________________________________________________________