最易误解的英语口头禅 讲义 2023届高考英语一轮复习

最易误解的英语口头禅 01 Look out 错误：向外看 正确：当心！ Look out! The car is coming! 当心，有车要来了！ What a shame! 错误：多可耻 正确：多可惜！真遗憾！ What a shame! I was planning to send a bouquet. 太可惜了!我本来计划要送她花束。 03 You don't say! 错误：你别说 正确：是吗？真的吗？ I won the lottery！我中彩票了！ You don‘t say！真的吗？ 04 You can say that again! 错误：你可以再说一遍 正确：说得对！ You can say that again! It was the hardest test I've ever taken. 完全同意，它是我参加过最难的考试。 05 I haven’t slept better 错误：我从未睡过好觉 正确：我睡得好极了！ How was your nap? 你睡得怎么样？ I haven’t slept better 我睡得好极了！ 06 You can’t be too careful in your work 错误：你工作不能太仔细 正确：你的工作越仔细越好 I only have one suggestion，you can’t be too careful in your work！ 我只有一条建议，对于工作越仔细越好！ 07 You wish! 错误：你希望的 正确：别做梦了！ When I grow up, I'm going to be a superhero! 长大后，我将成为超级英雄！ Huh, you wish! 呵呵，别做梦了！ 08 People will be long forgetting her 错误：人们将永远忘记她 正确：人们会记住她的 She passed away，People will be long forgetting her. 她去世了，人们不会忘记她。 09 All his friends did not turn up 错误：他的朋友全没到 正确：他的朋友没全到     How was  his birthday party  last week？     他上周的生日会怎么样？ All his friends did not turn up     他的朋友没全到      10 It gets my goat 错误：动了我的山羊 正确：这让我生气 It gets my goat the way he lays down the law on every subject under the sun. 他对一切事情都独断专行，这一作风使我很生气。 ( 1 ) 学科网（北京）股份有限公司 $$