2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(221-222)讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique, she says. 2. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant’s lifetime. 2、 长难句翻译解析 1. In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique, she says. 【语法拓展：用一个句子告诉你非谓语动词在高考英语的考法】 ①内容分析 首先去掉句尾没有任何难度的she says。 然后去掉句首的标志性短语“in fact 实际上”。和actually或as a matter of fact一样，in fact用于表示后面在揭示事情的本质和真相，所以往往是各位在阅读时需要注意的重要信息。比如这个句子的内容，就和这篇文章某道题目的正确选项密切相关。 剩下的部分就是我们今天的主角了。可能有的同学会觉得为什么要选择这么个简单的句子，实际上，在这短短的十九个字里，你能够一次性看到doing、to do和done三种必考非谓语动词的五种不同的必考用法，可以说是对非谓语动词非常好的复习。 anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique 任何人希望尝试竞走可能应该首先咨询一个教练或有经验的选手来了解正确的技巧 1、提取句子主干 把句子里所有补充描述的内容都去掉并提取主干，是各位面对这种句子必须具备的能力。提取句子主干就是找到句子的主谓宾，所以第一个问题就是，句子的谓语是谁？ 谓语无外乎体现时态或情态动词这两种，所以句子的谓语是“should consult 应该咨询”。probably和first是两个副词，用于对谓语进行程度描述，所以合在一起就是“可能应该首先咨询”。 接下来的问题就简单多了。“谁应该咨询”就是主语，“应该咨询谁”就是宾语，前后找表示人的词，所以主语是“anyone 任何人”，宾语是“a coach or experienced racer 一个教练或有经验的选手”。 在这里我们看到了第一个非谓语动词的考点：experienced racer。done作定语，相当于形容词的性质，这一点我们在之前的讲义详细讲过，忘记了可以去复习一下，done和doing作定语有什么样的区别。 2、关于doing的作用 在anyone后面的补充描述内容里，我们看到了第二个和第三个非谓语动词的考点：wishing和walking。wishing在这里作为后置定语，对anyone进行补充，所以理解为“任何希望……的人”。doing后置定语在句子里对于理解最大的影响，就是会像这个句子一样，把主语anyone和谓语should隔开，所以各位务必注意正确的断句。 race walking则是动名词doing的用法。这种用法在体育运动里非常常见，比如swimming、skiing等等。 以上两点都曾经更加详细地讲解过。当然，doing在考试里最重要的还是表示伴随的状语用法。 3、关于to do的作用 第四个和第五个非谓语动词的考点就是to try和to learn这两个了。虽然同为to do不定式，但是二者的用法完全不同。 在“wish to try”的结构里，to try是wish的宾语。，表示“命令、计划、打算、希望”的某些动词经常使用to do作为宾语，也给各位列出了一些考试里常见的动词。 而句子末尾的“to learn proper technique 为了学习正确的技巧”，则是to do最重要的考点“目的状语”。这部分是对谓语“consult 咨询”进行补充，咨询的目的就是学习正确的技巧。 到此为止，我们就在一个句子里看到了五个我们在过去讲过的非谓语动词的重要用法。非谓语动词广泛出现在英语考试的每个题型中，要求各位必须彻底掌握。 ②中文机械翻译 实际上，任何人希望尝试竞走可能应该首