2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(217-218) 讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. But with reading, it’s all about the present. It’s about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader. 2. But I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author’s work is the highest currency a reader can pay them. 2、 长难句翻译解析 1. But with reading, it’s all about the present. It’s about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader. 【阅读拓展：用一个句子告诉你什么是“王者形态”的阅读逻辑】 ①内容分析 阅读是一件关于现在的事。我觉得这句话可以从两个角度来解释。 阅读是一件让时间失去意义的事。无论外在世界多么纷繁复杂，生活节奏多么目不暇接，当你翻开一本书开始阅读时，周围的一切仿佛都被按下了慢放或暂停键，渐渐地变得模糊，只有书上的文字开始变得愈发清晰。一个个的字词句如画笔一般，在大脑的空白画卷上展开着一行行的推理分析，或是创作着一幕幕的悲欢离合。你会为论述的精妙绝伦而抚掌击节，也会随情节的跌宕起伏而感同身受。那一刻没有过去，也没有未来，只有面前作者娓娓道来的讲述，只有你全神贯注的聆听。曲尽人散终合卷，喟然长叹是读书。 阅读又是一件和时间密切相关的事。俗语有云：“少不读水浒，老不读三国”，相同的一本书，在不同的时间、不同的心境看来，亦是大不相同。若没有经历过感情的渴望、折磨、愉悦、幸福，怎能感受到《霍乱时期的爱情故事》里长达五十年的爱情故事的光彩炫目和凄惨动人？少年时读到《在路上》的种种离经叛道，不由对打破枷锁的浪迹天涯心生向往，而成年后再翻看同样的昔日轻狂，却屡屡听见心中不知何时滋生的教条在高声斥责。读一本书的感受，就是你读这本书当前的你自己，你的年龄、身份、性格和心情。 今天的句子主要的难点其实就是句意的理解，我们在上面已经解释过了。结合这个句子，我们再补充一个比较简单的知识点，就是英语里的基本逻辑连词。 英语里最基本的连词，用于连接两个词、两个短语或两个句子，可以用FANBOYS这七个字母指代。 For：呈现某个情况的原因或解释 And：呈现两个地位对等的肯定内容 Nor：呈现两个地位对等的否定内容 But：呈现一种对比或转折关系 Or：呈现二者任意其一的选择性内容 Yet：呈现一种对比或转折关系 So：呈现某个情况的结果或影响 如果我们把这七个连词分个类的话，各位应该很容易看出来以下三组： 原因结果：for / so 转折对比：but / yet 二合一或二选一：and / nor / or 在所有的题目中，这七个词的考察是所有连词的根本，也是我们绝对不能做错的连词题。当然，所有连词题都是死句子，哪个都不该错…… 来看看以下的句子： And people are a miracle, for through them we have a chance to know ourselves and to see the miracles of one another. 人是一个奇迹，因为通过人们我们有机会去了解我们自身并且见到一个又一个的奇迹。 这个句子当时很容易误选成so。但是请各位考虑，后面的句子是否是前面句子的结果和影响呢？当我们说出“人是一个奇迹”这种很抽象的句子，是否需要立刻进行解释说明，才能保证读者完全理解呢？ The girls are grown now, and they still send me Father's Day cards, but none of those cards means as much to me as that first one. 女孩们现在已经长大了，而且他们仍然在送给我父亲节的卡片，但是没有任何一张卡片对于我而言可以和第一张相提并论。 这个句子第一个and的位置当时很容易误选成but。但是如果你仔细考虑一下，就会发现“女孩长大”和“给我父亲节卡片”两个内容之间没有任何对比或转折关系，更不用说后面还有一个已知的but了。一句话中连续两个but，我想各位也不会这样写文章的。 我们再来分析第二个but的作用。各位总会认为but