2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析（195-196）讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. And the more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius. 2. As a writer says, future geniuses come from those with “intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, who are able to change the world.” 2、 长难句翻译解析 1. And the more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius. ①内容分析 在我们之前的讲义，我们刚刚讲过“the+比较级，the+比较级”的使用方法，各位在这里看到的就是又一个使用实例。 比较有意思的是，这里各位看到的是： the more we look, the more we will see …… 我们看得越多，我们就越会看到…… look和see两个动词都表示“看”的意思，但是两者的侧重不同。look侧重于“看”的动作，就是实际用眼睛看的过程，而see侧重于“看到”的状态，就是看到了什么具体的结果。基本动作往往有这样的区别，比如listen和hear、seek和find、think和realize等等…… that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius. 社会因素比如性别、种族和阶层不能决定天才的样子 看到了什么呢？接下来就是see后面的宾语从句，这里是个明确的事实，没有任何不确定性，所以使用that作为关系词。如果有不确定性需要补充内容，那就涉及到when、where、how、why、whether等等了。 宾语从句的关系词that在大多数情况下是可以省略的，这是各位初二初三就应该了解的知识点。比如： She said (that) she was going to study French. 她说她要去学法语。 我被问到过很多次，为什么前面有谓语said了，后面还有谓语啊，不应该是非谓语吗？这就是基础知识的漏洞。从句子的成分角度来看，said后面如果是宾语，那应该出现的不是she，而是her才对。现在的she明显是主语，那后面一定是一个新的句子，所以这里肯定有从句，关系词被省略了。 I think (that) his decision is correct. I believe (that) our efforts will not be in vain. I realize (that) our action has made a difference. 再来看这三个句子，that后面的decision、efforts和action，作为普通名词可以作主语，也可以作宾语，但是你要考虑一下作宾语是否合理。我想他的决定，你想他的决定干什么？我认为我们的努力，努力有什么可认为的？我意识到我们的行为，意识到行为是什么意思？这三个名词如果直接做前面动作think、believe、realize的宾语，句意都是不成立的，所以它们只能做主语。有主语则代表有新的句子，这里肯定有从句，关系词被省略了。 我想他的决定是正确的。 我认为我们的努力不会白费。 我意识到我们的行为有了意义。 整个句子做前面动作的宾语，句意才能成立。当然，如果你初中的基础够扎实，根本不需要做这样的分析。 She said (that) …… I think (that) …… I believe (that) …… I realize (that) …… 这些都属于英文最基本的表达方式了。 最后补充一下，在个别特殊情况下，宾语从句的that不能省略。语法填空直接考到的可能性很低，主要是各位在写作的时候需要注意这几点。 1、谓语有两个宾语从句时，第二个从句关系词that不能省略 I realize (that) I am wrong and that he is right. realize后面有两件事：我是错的、他是对的。第一个that可以省，但是第二个不能省。 2、谓语后面有形式宾语it时，真正宾语的从句关系词that不能省略 We consider it an honor that