2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(181-182)讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. Her monitor has shown that air pollution levels are higher closer to ground level, which has helped highlight concerns that babies and young kids may be at higher risk of developing lung problems. 2. While doing research for her new book, she came across a 16th-century French manuscript consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand. 2、 长难句翻译解析 1. Her monitor has shown that air pollution levels are higher closer to ground level, which has helped highlight concerns that babies and young kids may be at higher risk of developing lung problems. ①内容分析 之前的讲义，我们给各位总结了从句存在的两个核心意义： 1、主句不完整的时候，从句补充缺少的句意。 2、主句完整的时候，从句扩充主句的信息。 不完整需要补充什么？主语、宾语，所以在第一种情况下，你看到的就是主语从句和宾语从句。顾名思义，从句作主语或宾语。 完整可以扩充什么？性质、状态、具体解释，所以在第二种情况下，你看到的就是定语从句、状语从句和同位语从句。顾名思义，从句作定语描述性质、状语描述状态、同位语具体解释。 那么我们一起来看看今天的这个复杂句里涉及了哪几种从句，每种从句的作用又是什么。 主句 Her monitor has shown 她的监视器显示 这是句子的主句部分，明显是个不完整的句子，缺少谓语has shown后面的宾语。“monitor 监视器、班长”，是需要掌握的核心词汇。 从句一 that air pollution levels are higher closer to ground level, 空气污染级别更高离地面更近 主句不完整的时候，从句补充缺少的句意。所以这里就是that引导的宾语从句，用于把前面的主句补充完整。需要注意的是这句话的两个比较级中间要断开： air pollution levels are higher “空气污染级别更高”，这是从句的主体部分 closer to ground level “离地面更近”，这是对主体部分的补充，说明在什么情况下会更高。 如果用“the+比较级，the+比较级”的句型改造一下，就是下面的样子： The closer it is to ground level, the higher air pollution levels are. 离地面越近，空气污染级别就越高。 这个句型其实就是把句子里原有的形容词比较级提到句首强调，表示“越……，就越……”。 从句二 which has helped highlight concerns 这帮助强调了担忧 主句完整的时候，从句扩充主句的信息。在从句一补充了主句的宾语过后，前面的句子就已经完整了，所以从句二肯定在对前面的句子信息进行扩充。那么扩充的是什么呢？ which指代前面的句子，前面的“监视器显示的结果”在从句里“帮助强调了担忧”，这就是用which引导的定语从句，扩充前面主句的那件事到底发挥了什么样的作用。 表示“产生了什么作用、带来了什么影响”，在写作细节扩充中应用非常频繁，实际上就是“动作+动作的作用/影响”的句子内在逻辑。比如： I strongly recommend you to read some Chinese novels, which will help you understand daily Chinese expressions. 我强烈推荐你阅读一些中文小说，这会帮助你理解中文日常用语。 I have made full preparations before the test, which helps to overcome my fear and anxiety. 我在考试前做了充分的准备，这帮助我克服了恐惧和焦虑。 补充说明一下help这个词的用法。help sb to do sth，help sb do sth，help