内容正文:
渔家傲(天接云涛连晓雾)
第六单元·第26课 诗词五首
1
新课导入
同学们,你们心中有没有住着一个女神?她是谁?她为什么是你心中的女神?
老师心中也有一个女神,她就是李清照,你们想知道为什么吗?
2
作者简介
李清照,字易安,号易安居士,南北宋之交女词人,婉约词派代表,被誉为“千古第一才女”。
北宋灭亡,李清照流亡到南方,丈夫去世,漂泊无依。曾跟随皇帝海上逃难,历尽风涛之险。
作者简介
李清照词清新委婉,感情真挚。前期反映闺中生活感情,清丽明快。如:《如梦令》。后期变为凄凉悲痛。如:《醉花阴》《一剪梅》《声声慢》等。文学创作具鲜明独特的艺术风格,称“易安体 ”她居婉约派之首,她的《词论》,主张“词,别是一家”。
文体知识
词:又称长短句,隋唐兴起,宋代进入全盛,是配合宴乐乐曲而填写的歌诗。每首词都有一个调名,称“词牌”。词牌是词的调子的名称,不同的词牌在总句数、句数,每句的字数、平仄上都有规定。
文体知识
《渔家傲》是李清照词作中的一首风格特殊的作品,词风豪放,是少见的浪漫主义名篇。“渔家傲”是词牌名。
课文朗读
天接/云涛/连晓雾,星河/欲转/千帆舞。仿佛/梦魂/归帝所,闻/天语,殷勤/问我/归何处。
我报/路长/嗟日暮,学诗/谩有/惊人句。九万里/风鹏正举。风/休住,蓬舟/吹取/三山去。
渔家傲
李清照
词句翻译
“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。”
如波涛翻滚的云。一说指海涛。
银河流转,指天快亮了。星河,银河。
翻译:茫茫的天空堆起团团白云,流动的云山就像奔涌的波涛,水面上袅袅晨雾缓缓升起,天地之间云雾缭绕。一阵狂风吹来,云雾飘散而去,那天河好像也在流转,河中闪闪的星辰,似乎是漂浮着许多船,风帆舞动,随云涛起伏。
词句翻译
仿佛梦魂归帝所, 闻天语,殷勤问我归何处。
天帝居住的地方。
情意恳切。
翻译:我仿佛在梦中又回到了天帝居住的宫殿,听到天帝恳切地询问我将要回到哪里去。
词句翻译
“我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。”
回答。
叹息,慨叹。
同“漫”,空,徒然。
翻译:我回告天帝:我所走的路很漫长,天色却已黄昏,前程遥远,难以到达。我学习作诗,空自写出惊人的诗句,又有什么用呢?
10
词句翻译
“九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。”
如飞蓬般轻快的船。
神话中的蓬莱、方丈、瀛洲
三座海上仙山。
翻译:看,大风刮起来了,那搏击长空的大鹏正振翅高飞。大风啊,不住地吹吧,把我的小船吹到海外仙山去吧!
11
课文研读
1.怎样理解“接”、“连”的含义?
“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾,自然地组合在一起,形成一种浑茫无际的境界。
12
课文研读
2.“路长日暮”有何深意?
“我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句”既是感慨自己空有才华而不能为世所用,又是叹息国难当头,文章无用,流露出作者对现实的强烈不满。
13
课文研读
3.试赏析“谩”字的妙处。
“谩”字,流露出对现实的强烈不满。词人现实中知音难遇,欲诉无门,唯有通过这种幻想的形式,才能尽情地抒发胸中的愤懑,怀才不遇是中国传统文人的命运。
14
课文研读
4.作者为什么梦想到三山中去?
从上文的意思来看,是由于她感到“路长嗟日暮,学诗谩有惊人句”。就是说,尽管她有才华,有理想,有抱负,但在现实社会中根本得不到实现和施展,找不到出路,才促使她这样想的。
可见她的梦想仙境,正是她对黑暗现实不满的表现。她要回到那没有离乱,没有悲伤,没有孤凄和痛苦的仙境去,正是反映出人间存在着战乱、杀戮、欺诈、孤独、寂寞的现实。所以,她的那种思想活动,并非消极的,而是积极的,有现实意义的。
15
课文研读
5.怎样理解最后三句的深意?
此三句由梦境回到现实,借《逍遥游》营造恢弘意境,希望凭仗风力奔向理想的所在。也回答了“归何处”的询问。
结构梳理
意象:天、云、雾、星河、千帆
景象壮丽
动词贴切
以“帝所”寄寓美好的希望
动词:接、连、转、舞
意境:雄奇瑰丽,虚实结合
天帝形象:慈祥温和
渔家傲
课堂小结
词人为我们描述了一个浪漫仙境,表达了怀才不遇和国难当头,身逢乱世,对现实无能为力的苦闷。但结尾运用典故委婉地表达了自己虽遭磨难,依然寻觅幸福,向往自由、光明、美好的情感。语言豪迈,格调雄奇,是李清照词作中最为独特的一首。
课堂小结
词人为我们描述了一个浪漫仙境,表达了怀才不遇和国难当头,身逢乱世,对现实无能为力的苦闷。但结尾运用典故委婉地表达了自己虽遭磨难,依然寻觅幸福,向往自由、光明、美好的情感。语言豪迈,格调雄奇,是李清照词作中最为独特的一首。
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
宋代·李清照 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
布