2023-2024学年高中英语趣配音《神偷奶爸》素材课件

英语趣配音 《神偷奶爸》 视频素材 三小孩：Hi, Miss Hattie. we are back.（你好，海蒂小姐，我们回来了。） 大妈：Hello, girls！（姑娘们好） 老三：Anybody come to adopt us where we were out？（我们出去时有人来收养我们吗？） 大妈：Let me think. No.（让我想想） Edith！what did you put on my desk？(你往我桌上放的什么？) 老二Edith：A mud pie（泥巴派） 大妈：You're never gonna get adopted, Edith. You know that, don't you? (不会有人要你的，伊迪丝，你知道的，对吧？) 老二Edith：Yeah, I know. —Good.(是的，我知道，很好。) 大妈：So, how did it go, girls? Did we meet our quotas?( 卖的如何？完成指标了吗？) 老大Margo：Sort of. We sold 43 mini-mints, 30 choco-swirlies, and 18 coco-nuttirs.(算是吧，我们卖了43盒迷你薄荷，30盒巧克力扭结，18盒可可坚果。) 大妈：Okay. Well, you say that like it's a great sale day. Look at my face! Do you still think it's a great sale day？Eighteen coco-nutties. I think we can do a little better than that, don't you？Yeah. We wouldn't want to spend the weekend in the box of shame, would we? No.(好吧,你说的像是生意不错的样子。你们觉得这算生意好吗？才18盒可可坚果。我想你们一定能多卖一些，对吗？是的，你们不想周末被关在耻辱箱里吧？不想吧。) 三小孩：No miss Hattie.（不想，海蒂小姐） 大妈：Okay, good. Off you go. Go clean something of mine.( 很好，进去吧，帮我打扫卫生去。) 三小孩：Hi, Penny. 邪恶箱：Hi, guys. 台词 老大：…and please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep.(愿祖上保佑我们，眷顾我们，愿我们今晚好眠) 老二Edith：And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears, and lay eggs in our brains.(还要保佑我们睡觉时不会有蚊虫钻进耳朵，在脑子里产卵) 老大：Great. Thanks for that image, Edith.(很好，描述的真好，伊迪丝) 老三：And please bless that someone will adopt us soon, and that the mommy and daddy will be nice, and have a pet union. Amen.（还要保佑我们很快被人收养，希望新的爸爸妈妈都是好人。有独角兽当宠物。） 老大老二：Amen. 老三(唱歌)：Unicorns, I love them. Unicorns, I love them. Uni, uni, unicorns I love them. Uni, unicorns, I could pet one if they were really real. And they are. So, I bought one so I could pet it. Now it loves me now I love it. 大妈： Girls, I want you to meet Mr. Gru. He's going to adopt you. And he's a dentist！(姑娘们，来见见格鲁先生，他要收养你们，他是个牙医。) 老三：hihi，yeah！（好棒） 老大Margo：Er…Hi. I'm Margo. This is Edith. And that's Agnes. 老三：I got your leg, Igot your leg!(我抱住你的腿了，我抱住了。) 牙医：Okay, that is enough