内容正文:
高考语文一轮复习:《题文潜诗册后 》重构译文、审题解析与答案
原题呈现
阅读下面这首宋诗,完成15-16题。
题文潜诗册后
晁补之
君诗容易不着意,忽似春风开百花。
上苑离宫曾绝艳,野墙荒径故幽葩。
惬心刍豢非杂俎,垂世江河自一家。
头白昏昏醉眠处,忆君频夜梦天涯。
[注] ①文潜:张未,字文潜。北宋时期大臣、文学家。②刍豢:指牛羊猪狗等牲畜,泛指肉类食品。③杂组:杂录。意谓如菜杂陈于俎,故称。
15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是()3 分
A.诗人认为张耒原本追求辞藻华丽的诗风,这和今天的诗风对比明显。
B.颈联是就整个诗册评点,指出这些诗如精美大餐,读起来沁人心脾。
C.尾联交代自己与朋友的境况,“频”“梦”二字传达出真挚的感情。
D.本诗融议论、抒情于一体,写出了张未诗歌语言、神韵方面的特点。
16.本诗首联很有特色,请从内容、语言等角度简要分析。()6 分
作者简介
晁补之(1053年-1110年),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人,北宋时期著名文学家,"苏门四学士"(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。
晁补之诗以古体为多,七律次之,其诗善学韩愈、欧阳修,骨力遒劲,辞格俊逸。也有失于散缓,散文化倾向较显著。今存词160余首,风格与东坡词相近,但缺乏苏词的旷达超妙。写景、咏花、赠和、悼亡而外,还多写贬谪生涯和田园风光,而绮艳语较少。
当然,说晁补之属豪放词家,师承苏轼,只是就其主导倾向而言,实际上,晁补之全部词章中,伤春惜别、相思忆旧之传统题材的作品仍占约半数之多,并颇具清新蕴藉韵味与柔丽绵邈情调,合乎词的当行本色。
重点实词
着:紧接动词后,表示动作状态的延续。
忽似:恍若,好像。
上苑:皇家的园林。
离宫:古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所
绝艳:艳丽无比,亦借指艳丽无比的美人或花朵。葩:花。
故:本来,原本。
幽葩:清幽的花;葩,花。
惬心:心胸畅快、心意满足。
刍豢:刍,吃草的牲口。豢,食谷的牲口。刍豢指牛、羊与犬、猪等。
杂俎:如菜杂陈于器皿。
垂世:流传于世。
频:多次
重构译文
标题:题写在张耒诗集后面的诗
首联:我觉得张耒的诗作容易让人不刻意地去关注它,一旦认真地阅读后,恍若是春风吹拂下百花盛开的天然美态。(交代张耒诗作有清新自然、质朴平易、秀美天成的风格特点)
颔联:你的诗作就像花朵绽放在上苑离宫中一样,艳丽无比,也像花朵生长在野墙荒径处一样,有着它原本的幽美。(进一步写张耒诗作有秀美天成的风格特点)
颈联:品读你的诗作,好像吃了牛羊犬猪肉一样心满意足,不觉得像菜杂陈于器皿中。你的诗作像江河一样,定会流传于世,自成一家。(写朋友作品对自己的感受以及对朋友诗作的高度评价)
尾联:我已头发花白,每天的情绪昏昏沉沉,都带着醉意沉睡,想你想的,我好几次夜里都梦见你在那遥远的天涯边。(写自己与友人共同的境况以及对友人的思念之情)
此诗表达了对张耒诗作的赞美之情,以及对友人真挚的怀念之情。
审题解析
第15题
选A项。
解析:“张未原本追求辞藻华丽的诗风,这和今天的诗风对比明显”错。领联继首联“忽似春风开百花”以“上苑离官绝艳”之花,“野墙荒径”之“幽葩”喻指张耒诗具有秀美天成的特点,没有 A项所表达的诗风对比的意思。
第16题
解析:
16.本诗首联很有特色,请从内容、语言等角度简要分析。(6 分)
据题干要求可知,内容的角度指诗歌情感或情节方面;语言的角度指炼字、炼句及其效果和语言风格方面;等的角度指诗歌的篇章结构、诗歌的表达技巧方面。因此,考生可根据诗歌内容,大胆地从这几个方面去拟写答案。
据诗歌标题可知,是诗人题写朋友张耒的诗作的,他应该是欣赏张耒的诗作的,再据首联的关键词“似春风开百花”“不着意”,可知诗人是在夸赞张耒的诗作风格的,所以从情感角度,自然想到,此联会表达诗人对张未诗作的赞美之情,再结合首联又是诗歌开头,自然会想到,此联奠定了诗歌的感情基调。
其实,本诗歌除了颔联难以理解外,其他联还是比较通俗易懂的,类似于白居易的风格特点。考生自然可以想到,此诗的语言风格为明白晓畅,并且首联二句的前两个字连接了上下句,使得诗人表述的张耒的诗风更具有新意,生动形象。
6分的题,最起码还得写两个方面,就只剩下篇章结构和表达技巧了。
首联很明显地直接提出了张耒诗词的风格特点,直入本诗歌谈论的话题,这叫开门见山,不兜弯子。就像2023年全国乙卷诗歌阅读陆游《破阵子》的上阙——看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡履登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平——就是直接写出自己的情感,这叫开篇言情。当然考生答出开门见山,一定要分析诗人开门见的啥“山”。
首联还有一个明显的修辞——比喻,把张耒的诗风意蕴比喻成春风下盛开的花朵,生动形象地写出了张耒诗歌具有质朴平易、优美自然的特点。
参考答案