内容正文:
文言文重要实词详解+结合高考真题
课文真题双勾连
文言文翻译满分之路
课文真题双勾连
1
夙
01谢弘微;深中夙敏
谢弘微,陈郡阳夏人也。父思,武昌太守。从叔①峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣②。弘微本名密,犯所继内讳③,故以字行④。童幼时,精神端审⑤,时然后言⑥。所继叔父混名知人⑦,见而异之⑧,谓思日:“此儿深中夙敏⑨,方成佳器⑩,有子如此,足矣。”(节选自《宋书·谢弘微传》)
注释:①从叔:堂叔。
★②嗣:继承人。
③内讳:指母亲、祖母等的名讳。
④以字行:仅称呼此人的“字”代名.
⑤端审:稳重谨慎。
⑥时然后言:该说话的时候才说话。
⑦知人:能鉴察人的品行、才能。
⑧异之:认为他与众不同。异,意动用法,“认为……非同一般”。
⑨深中夙敏:深,非常;中,符合;夙敏,早慧。非常符合早慧孩子的特点。⑩佳器:有用的人才。
01谢弘微;深中夙敏
谢弘微,陈郡阳夏人也。父思,武昌太守。从叔①峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣②。弘微本名密,犯所继内讳③,故以字行④。童幼时,精神端审⑤,时然后言⑥。所继叔父混名知人⑦,见而异之⑧,谓思日:“此儿深中夙敏⑨,方成佳器⑩砂,有子如此,足矣。”(节选自《宋书·谢弘微传》)
课文回放 *此儿深中夙敏,方成佳器。
l.<名>早,早年。《陈情表》:“臣以险衅,夙遭闵凶。”
译文:臣子因命运不好,小时候就遭遇了不幸。
2.<名>早晨。《出师表》:“受命以来,夙夜忧叹。”
译文:临危受命以来,我白天黑夜地忧愁哀叹。
3.<形>平素;过去的;旧有的。《葫芦僧判断葫芦案》“死者冯渊与薛蟠原系夙孽相逢,今狭路既遇,原应了结。”
译文:那死去的冯渊与薛蟠本来就是前世的冤家,现在狭路相逢,本来就该有一个结果。
文言文翻译满分之路
课文真题双勾连
2
会
02来护儿:幼儿卓荦
来护儿,字崇善,未识①而孤②,养于世母③吴氏,。吴氏提携④鞠养⑤,甚有慈训⑥,幼儿卓荦⑦;初读《诗》,舍书叹日:“大丈夫在世,会⑧为国灭贼以取功名!”群辈惊其言而壮其志⑨。及长,雄略秀出⑩,志气英远⑪。(节选自《北史·来护儿传》)
注释:①未识:不记事。
★②孤:幼年丧父或父母双亡。
③世母:伯母。
④提携:照顾。
⑤鞠养:抚养。
⑥慈训:母或父的教诲。
★⑦卓荦:卓越,突出。
★⑧会:应当,一定
⑨壮其志:认为他志向远大。
⑩秀出:美好特出。
⑪英远:才能出众。
课文回放 *大丈夫在世,会为国灭贼以取功名。
l.<副>当然;必定,一定。
《孔雀东南飞》:“吾已失恩义,会不相从许。”
译义:我对她已经没有什么恩情了,当然不能答应你的(要求)。
2.<副>适逢;恰巧遇上。
《陈涉世家》:“会天大雨,道不通,度已失期。”
译文:适逢当天天降大雨,道路不通,估计已经不能准时到达。
3.<副>将要。
《江城子·密州出猎》:“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”
译文:我将要使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
4.<动>领会;理解。
《五柳先生传》:“好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。”
译文:(他)喜欢读书,却不在一字一句的解释上过分深究,每当对书中意旨有所领会的时候,就会高兴得忘了吃饭。
5.<动>会合;聚集。《岳阳楼记》:“迁客骚人,多会于此。
译文:降职外调的官员和失意的诗人,常常聚会在这里。
6.<名>节奏。 《庖丁解牛》:“合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。
译文:它竟然同《桑林》《经首》两首乐曲伴奏的舞蹈节奏合拍。
课文真题双勾连
文言文翻译满分之路
3
顾
03赵熹:少有节操
赵熹xǐ字伯阳,南阳宛人也。少有节操①。从兄②为人所杀,无子,熹年十五,常思报之。乃挟兵结客③,后遂往复仇。而仇家皆疾病,无相距④者。熹以因⑤疾报杀,非仁者⑥心,且释之而去⑦。顾谓⑧仇曰:“尔曹⑨若健,远相避也。”(节选自《后汉书·赵意传》)
注释:①节操:指人的气节、操行、正义感。
★②从兄:堂兄“从”表示堂房亲属,“从弟”即堂弟。“从父”指父亲的兄弟,即伯父或叔父。
③挟兵结客:带着兵器,约上朋友。
④距:通“拒”,抵御,抵抗。
⑤因:趁着。
⑥仁者:指有德行的人。
⑦去:离开。
⑧顾谓:回头看着说。
⑨尔曹:你们。曹,辈。侪,属,等,伦,复数
课文回放 *顾谓仇日:“尔曹若健,远相避也。”
l.<动>回头;回头看。
《荆轲刺秦王》:“荆轲顾笑武阳。”
译文:荆轲回头看着秦武阳笑。
2.<动>视;看。
《行路难》:“拔剑四顾心茫然。”
译文:拔出宝剑向四下里张望,内心茫然无措。
3.<动>看望;拜访。
《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”
译文:先帝不因我身世卑微、见识短浅,降低自己的身份,三次到我的草庐里来拜访我。
4.<副