2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(171-172）讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. The last few years have seen environmental disasters on a grand scale, and experts are predicting far worse to come. 2.That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications – using apps like Face Time or Whats App, which can be tied to your identity. 2、 长难句翻译解析 1. The last few years have seen environmental disasters on a grand scale, and experts are predicting far worse to come. A.内容解析 ①句式分析 本句是由并列连词and连接的复合句，第一个分句运用了现在完成时。 ②词语点拨 on a grand scale大规模地，大张旗鼓地 We should popularize science on a grand scale. 我们应该大规模普及科学。 ③语法点拨 现在完成时的构成：has/have done，常表示“某一动作或状态发生在过去，对现在有影响”，也可表示“持续到现在的动作或状态”。常用的时间状语：for或since引导的时间状语及before, until now, up till now, so far, up to the moment, in the last few years等。如： We have booked a room for today and tomorrow. 我们已经预订了今天和明天的房间。 The house has been empty for ages. 这幢房子已经空了相当长时间了。（现在仍空着） B.句式翻译 最近的几年里，人们见证了大规模的环境灾难，专家们预测更为严重的灾难即将发生。　 2. That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications – using apps like Face Time or Whats App, which can be tied to your identity. ①内容分析 今天的句子很长。在阅读里遇到这种长句子，有两种操作方法。 方法一：分析句子结构，找出内容重点 每个人都要能看出来，这个句子的核心结构是： That might mean either ……, or …… 那意味着要不然……，要不然…… 所以在句子里涉及两种选择，这是“either……or……”结构最根本的理解。两种选择是什么呢？ 选择一 developing a uniform way to mark videos and images, 开发一种统一的方式去标记视频和图像 showing when and who they were made by, 展示它们是什么时候由谁拍的 选择二 abandoning phone calls altogether 完全抛弃电话 and moving towards data-based communications 转向基于数据的通讯 你会发现这个句子的格式还挺工整的，在either和or后面各有两个“doing sth”的动词短语。如果说重要信息，这四个动作就是整个句子最核心的内容。“要不然这么做，要不然那么做”，作者其实是在给出建议。 最后还有一个破折号的部分，对前面的内容进行解释，所以如果你不理解什么叫“转向基于数据的通讯”，作者就在帮助你理解： moving towards data-based communications = using apps like Face Time or Whats App, which can be tied to your identity. 使用像Face ti