2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(153-154)讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. This is called “herd immunity”, which protects the people who get hurt easily, including those who can’t be vaccinated for medical reasons, babies too young to get vaccinated and people on whom the vaccine doesn’t work. 2. That’s exactly what is happening in small neighborhoods around the country from Orange County, California, where 22 measles cases were reported this month, to Brooklyn, N.Y., where a 17-year-old caused an outbreak last year. 2、 长难句翻译解析 1. This is called “herd immunity”, which protects the people who get hurt easily, including those who can’t be vaccinated for medical reasons, babies too young to get vaccinated and people on whom the vaccine doesn’t work. ①内容分析 从这次的句子开始，我们来彻底聊聊英语的句子构成。我们都知道，构成句子的是主谓宾。在英文里，主谓宾构成完整句的基本表现形式有以下三种： 1、主语+谓语+宾语（这是最基本的格式） 2、主语+谓语（有些动词后面不需要加宾语，称为不及物动词） 3、主语+系动词+表语（某些特殊的动词后面可以加形容词） 呃……各位看上面的文字是否觉得代入感很差的样子……那我们换个说法： 1、名词+动词+名词（I finished my assignment.） 2、名词+动词（I hesitated.） 3、名词+系动词+形容词（I kept silent.） 换成这样的说法，我相信各位稍微有点疑惑的就只剩下“系动词”这个奇怪的概念了。但是什么叫系动词完全不用管，你只要知道动词后面还可以加形容词构成一个完整的句子，就ok。 另外两个句子都非常直接。有些动词后面必须得加名词，否则句意不完整，我们叫及物动词。有些动词后面不需要加名词，句意就已经完整了，我们叫不及物动词。 换句话说，要想看明白一个句子到底意思完整不完整，多数情况下看动词后面有没有名词或形容词就可以。有名词或形容词的时候，大概率是完整句。没有形容词或名词的时候，就想想这动词意思能表达完整么？要是能表达完整，那就是不及物动词，句子也算完整句。 当然，有的时候动词后面有一个名词还不够，需要两个名词。所以我们的完整句第四种形式就出现了： 4、名词+动词+名词+名词（I told him my plan.） 像上面的例句，光说“我告诉他”，这句子绝对没说完，你告诉他什么呢？所以，完整的表述应该是“我告诉他一件事”，其中第一个名词是“他”，第二个名词是“一件事”。这个时候，“告诉”就是需要两个名词句意才完整的动词。 当然，这种情况一般也有规律可循。离动词近的名词一般是“谁”，离动词远的名词一般是“什么事”，各位自己关注句意即可。 所以到目前为止，我们就看到了四种完整句的可能性： 1、名词+动词+名词（I finished my assignment.） 2、名词+动词（I hesitated.） 3、名词+系动词+形容词（I kept silent.） 4、名词+动词+名词+名词（I told him my plan.） 这四种句子是我们的根本句式，几乎所有的从句和连词展开，都要依赖这四种最基本的格式。所以请各位注意，在阅读时以这四种形式作为基本句意划分单位，而写作时则要关注句中动词时态、语态的变化。 那主从句又是怎么回事？ 有的时候我们用之前的四种形式，仍然没办法把句意表达完整。比如下面这几个句子： 我不知道她是否会同意我的建议。 我遇到了昨天借给我钱的那个人。 我参加了一个项目，在那里结识了很多朋友。 这三个句子，我们都不可能用之前的方式实现。简单分析如下： I don't know (她是否会同意我的建议). 句子内容没说完，而且后面的内容没有一个名词可以概括。 I met the (昨天借给我钱的) person. 没有一个形容词能表示这个意思。 I joined a program, (在那里) I got acqua