内容正文:
日语
九 年 级 第 二 课
1
目录
壹
导入·课程目标
贰
会话
叁
课文
肆
练习
2
导 入
壹
课程目标
大家有没有参加过农活呢?从这课中了解下做农活是什么感受,收货什么吧。
1、学会表达宽慰、道歉、拒绝、称赞
2、学会向他人说明原因、陈述自己的愿望
3、学会使用本课的生词、语法
3
会 话
贰
4
会话单词
单词
のうぎょう ①「農業」 (名)农业 たいけん ◎「体験」(名)体验,(亲身)经验
トウモロコシ ③ (名)玉米,苞谷 りょうて ◎「両手」(名)双手,两手
とる ① 「取る」(动1他)取,拿 かご ◎ (名)篮子
こわす ② 「壊す」(动1他)弄坏,损坏 き ◎ 「気」(名)意识,心神
きをつける 「気を付ける」(词组)小心,留意 むし ◎ 「虫」 (名)昆虫
のうか ① 「農家」(名)农民,农家 たつ ① 「立つ」(动1自)站立;出发
はたけ ◎ 「畑」(名)田地,旱地 キュウリ ① (名)黄瓜
のうやく ◎ 「農薬」 (名)农药 わける ② 「分ける」(动2他)分开,划分
あじ ◎ 「味」(名)味道,口味 きせつ① 「季節」(名)季节
5
会话--農業体験
暑假期间,周敏老师带领同学们到农场参加劳动。
(在玉米地里)
周敏:みなさん,トウモロコシはこうやって両手で取ってください。
美月:こうですか。
周敏:そうです。上手ですね。それから,取ったトウモロコシは,かごに入れてください。
みんな:はい。
健太:(拿起一只筐)あ,すみません。かごを壊してしまいました。
農家の人:いいですよ。かごはたくさんありますから,こちらのを使ってください。
健太:すみません。これから気をつけます。
(大家正在劳动,美月尖叫起来)
美月:あ,虫。
李佳:どこですか。
美月:ここです。
健太:わっ,大きいですね。
美月:健太君,このトウモロコシ,取ってください。
健太:ええっ,嫌です。
周敏:美月さん,健太君,それは虫にあげてください。
健太:えっ?あ,はい。
周敏:このトウモロコシはおいしいから,虫が食べに来るんです。
美月:えっ,おいしい?
周敏:ええ。虫も人間と同じで,おいしいものが好きなん(の)ですよ。
美月:へえ,そうなんですか。
6
(劳动结束,大家向周敏老师谈感想)
健太:先生,今日は初めてトウモロコシを取りました。農家の仕事は大変だと思いました。
李佳:そうですね。ちよっと疲れましたが,とてもおもしろかったです。
周敏:今日はよく頑張りましたね。ずっと立っていましたから,疲れたでしよう。これはここの畑でできたキュウリです。農薬を使っていません。どうぞ,みんなで分けてください。
健太:えっ,いいんですか。
周敏:ええ。農家の人にもらいました。
美月:じゃあ, ……
周敏:どうぞ,どうぞ。
みんな:ありがとうこざいます。
(等车的时候大家品尝新鲜的黄瓜)
健太:このキュウリは本当においしいですね。
王文:そうですね。スーパーのキュウリよりおいしいです。味が違いますね。
周敏:ちょうど季節ですからね。みなさん,もうすぐバスが来ます。そろそろ帰ります。
みんな:はい。
会话--農業体験
7
课 文
叁
8
课文单词+关联词语
はれ ② 「晴れ」(名)晴,晴天
のうじょう ③ 「農場」(名)农场
てつだう ③ 「手伝う」(动1他)帮助,帮忙
つち② 「土」(名)土,土地
おもいだす④ 「思い出す」(动1他)想起
くれる ◎ (动2他)给(自己)
はいる ① 「入る」(动1自)进,入
よろこぶ ③ 「喜ぶ」(动1自)欢喜
9
课文--おいしい野菜
8月5日(土)晴れ 中村美月
今日,クラスの友達と農場に行って,農家の仕事を手伝いました。わたしは,健太君といっしよにトウモロコシをたくさん取りました。
虫が付いたトウモロコシ を見て,最初はとてもびっくりしました。わたしも健太君も虫が怖くて,そのトウモロコシを取ることができませんでした。そのとき,周敏先生が笑いながらこんな話をしました。「おいしいから虫が食べるんです。虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ。」
農家の人も「おいしいトウモロコシはいい土から③できます。いい土からできたものはわたしたちの体に④もいいんです。」と言いました。
10
この話を