内容正文:
Book2 Unit2 Bridging Cultures
Writing
1. 你的英国笔友Bella发电子邮件向你询问来中国留学情况。请你根据以下要点给她回复。
① 欢迎其到中国留学;
② 来中国留学的益处;
③ 来中国留学会遇到的困难与建议。
1. 审题谋篇
体裁话题:___________________________________________________________
时态人称:___________________________________________________________
布局构架:首段_______________________________________________________
中段_______________________________________________________
尾段_______________________________________________________
二.句子翻译
1.我很高兴收到你的邮件,也很高兴知道你对中国文化以及我们的教育体系感兴趣。(be delighted/thrilled to...; education system)
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.我想借此机会分享一些关于在中国留学的观点和经验。(take this opportunity to;
The reason why I’m writing to you is that…)
_______________________________________________________________________________________________
3.首先,我要说,欢迎你来中国留学!(What I’d like to say firstly is…)
_______________________________________________________________________________________________
4.中国是一个拥有悠久历史和文化的国家。
_______________________________________________________________________________
5.作为一名留学生,你将有机会接触到新的文化,新的学习方式,甚至新的思维方式。(be exposed to)
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.你将有机会结交来自世界各地的朋友,这将是一个非常难得的机会。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.来中国留学会遇到一些困难。首先,语言可能是一个挑战。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.我建议你开始学习中文,这将帮助你更好地融入社会。(My suggestion is that you should…; integrate into the society)
_____________________________________________________________________
9.中国的文化和生活方式可能与英国有很大的不同,这可能需要一些时间来适应。(it takes some time to adapt to)
____________