内容正文:
课文译注
诫子书
夫①( fú)君子之行, 静②以③修 身, 俭 以养 德。 非淡泊④无以⑤
有道德、修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养品德。 不恬静寡欲无法
【①夫:助词,用于句首,表示发端。 ②静:屏除杂念和干扰,宁静专一。 ③以:连词,表示后者是
前者的目的。 ④淡泊:内心恬淡,不慕名利。 ⑤无以:没有什么可以拿来,没办法。】
明 志⑥,非宁静 无 以 致 远⑦ 。 夫学须 静也, 才须 学也,
明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。 学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习,
【⑥明志:明确志向。 明,明确、坚定。 ⑦致远:达到远大目标。 致,达到。】
非学 无以 广才⑧, 非 志 无以成学。 淫(yín)慢⑨则⑩不能励精,
不学习就无法增长才干,不明确志向就无法学有所成。 放纵懈怠就无法振奋精神,
【⑧广才:增长才干。 广,增长。 ⑨淫慢:放纵懈怠。 淫,放纵。 慢,懈怠。 ⑩则:就。 励精:振
奋精神。 励,振奋。】
险 躁则不能治性。 年 与时 驰, 意 与 日 去,遂成枯落,
轻薄浮躁就不能修养性情。 年纪随同时光而疾速逝去,意志随同岁月而丧失,最终枯败零落,
【险躁:轻薄浮躁。 与上文“宁静”相对而言。 险,轻薄。 治性:修养性情。 治,修养。 年与
时驰:年纪随同时光而疾速逝去。 驰,疾行,指迅速逝去。 意与日去:意志随同岁月而丧失。
日,时间。 遂:最终。 枯落:凋落,衰残。 比喻人年老志衰,没有用处。】
多 不接世, 悲 守穷庐( lú),将复 何及!
这样的人大多对社会没有任何贡献,只能悲伤地困守陋室,到那时悔恨又怎么来得及!
【多不接世:意思是,大多对社会没有任何贡献。 穷庐:穷困潦倒之人住的陋室。 将复何
及:又怎么来得及。】
第五单元
16 猫
字音字形
污涩
∙
(sè) 红绫
∙
(línɡ) 怂恿
∙∙
(sǒnɡ yǒng)
相称
∙
(chèn) 郁
∙
闷(yù) 一缕
∙
(lǚ)
怅
∙
然(chànɡ) 诅
∙
骂(zǔ) 虐
∙
待(nüè)
蜷
∙
伏(quán) 惩
∙
戒(chénɡ) 畏罪潜
∙
逃(qián)
芙蓉
∙∙
鸟(fú róng)
词语释义
污涩:肮脏且不光滑。
怂恿:鼓动别人去做某事。
蜷伏:弯着身体卧着。
悲楚:悲哀痛苦。
惩戒:惩罚以示警戒。
妄下断语:胡乱地作出判断。
预警:指事先觉察可能发生某种情况的感觉。
怅然:因不如意而感到不痛快。
作家作品
郑振铎(1898—1958),福建长乐人,作
家、翻译家、文学史家。 主要著作有短篇小说
集《家庭的故事》 《桂公塘》,散文集《山中杂
记》等。
背景介绍
受五四运动前后由西方传入的科学、民
主、自由、平等等思想的影响,郑振铎很早就
树立了平等、公正地待人接物,不伤害无辜,
不欺凌弱小的人生态度。 《猫》这篇作品,正
是他这种人生态度的真实反映。
主题归纳
文章写了“我”三次养猫的故事,通过对
这三次养猫过程的不同感想的叙写,告诉我
们一个具有普遍意义的道理:无论对任何事
22
情,千万不能凭个人好恶,带着某种私心和偏
见,违背客观实际情况去加以处置,否则就会
出现偏差,甚至造成无法补救的过失。
疑难探究
第一只猫死后,“我”安慰三妹说:“不要
紧,我再向别处要一只来给你。”第二只猫
丢失后,作者写道:“自此,我家好久不养
猫。”第三只猫死后,作者又写道:“自此,
我家永不养猫。”这三句话在文章结构上
起什么作用?
第一句话表现了这只猫的死带给“我
们”的感受,虽然难过,但还不至于太伤
心,也为后面第二只猫的到来作铺垫。 第
二句话表示“我们”全家伤心的程度加深
了,在结构上起着总结上文的作用,又为
下文被动收养流浪猫作了铺垫。 第三句
话在内容上是对全文的总结。 “我”目睹
了前两只猫的不幸后,又亲自制造了第三
只猫的悲剧,深感愧疚,