重庆市巴蜀中学校2023-2024学年高三上学期11月期中英语试题读后续写 志愿报考女飞行员 讲义

读后续写原文          中文 “Mum! Dad! My CAIE result's out,” exclaimed Hala, sitting in front of her laptop on her study table. Hala坐在笔记本电脑前大声喊道：“妈妈！爸爸！出分啦，出分啦，CAIE成绩出来了”。 Her mother ran from the kitchen and moved closer to Hala, and her father sprang from the sofa. 她的母亲从厨房跑过来靠近Hala，而她的父亲则从沙发上跳了起来。 Smiling ear to ear, Hala finally broke the dreadful silence, “I got A* in biology, physics, additional mathematics and chemistry. The rest are As.” Hala开心地笑着，开口说道：“我在生物、物理、进阶数学和化学中都得了A*。其他科目都是A。” Her father kissed Hala's forehead and had stars in his eyes when he said, “Once again, my daughter has made me immensely proud.” 她的父亲亲吻了Hala的额头，说“我女儿又一次让我无比自豪”,眼里闪烁着喜悦的光芒。 “A* in biology? Then set to be a doctor and walk in our footsteps, huh?” said her mother who was an excellent cardiologist. “生物得了A*？那就准备成为医生，追随我们的脚步，对吧？”她那位出色的心脏病专家母亲说道。 On hearing it, Hala didn't seem as cheery as she had been when she had announced her results. 听到这话，Hala似乎没有她公布成绩时那么开心了。 Soon, Hala's elder sister came from her medical college and was excited by this news. She rushed straight to Hala’s room and congratulated her. 不久，Hala的姐姐从医学院回来，对这个消息感到兴奋。她直接冲到Hala的房间，向她表示祝贺。 “Bajjo, do you expect me to be a doctor as well?” There was a short silence after which Bajjo replied, “Well, don't you want to be? “Bajjo，你也希望我成为医生吗？”一阵短暂的沉默过后，Bajjo回答说：“难道你不想成为医生吗？ When you were little, all you could think about was being a doctor, like father.” “你小时候，满脑子想的都是成为像爸爸那样的医生。” “I want to become a pilot, Bajjo! I want to see the world from above. I want to go out in the world and see how it's like,” Hala replied with persistence. “（可是）Bajjo,我想成为一名飞行员！我想从高空看世界。我想走出去，看看外面的世界是什么样的，”Hala回答道。 Hala went over to the window and watched the clouds as though imagining herself flying through the clouds already. Hala走到窗户边，看着云朵，仿佛已经想象自己在云层中飞翔。 “Girls can be pilots. Someday, you'll see me flying outside in the aeroplane, dancing with the clouds.” Hala pointed to the sky. “女孩子也可以成为飞行员。总有一天，你会看到我在飞机外面飞行，与云朵共舞。”Hala指着天空说。