内容正文:
假定你是李华,你的英国朋友Mike对中国传统艺术很感兴趣,你想邀请他和你一起去参观你们当地的一个剪纸艺术展览。请你给他发一封邮件,告知具体事项,内容包括:
1.时间,地点,目的;2.活动。
写作提纲 (显性+隐性要点)
Para.1 写信背景+写信目的;
Para.2 1.展览时间、地点及目的;
2.活动内容。
Para.3 期待。
paper-cutting art exhibition/show
1). 听说你对中国传统艺术很感兴趣,我写信邀请你参加我市的剪纸艺术展。
2). 为了传播中国传统文化和提高人们保护传统艺术的意识,这次展览计划下周一在艺术馆进行。
3).在展览上,你会欣赏到当地剪纸大师各种各样的作品。
你还会有机会在专家的指导下自己动手剪作品。
4). 期待你的参与。
翻译句子
Dear Mike,
Learning that you take great interest in traditional Chinese art, I am writing to invite you to visit a paper-cutting art exhibition in my city.
Aiming to spread Chinese traditional culture and raise people’s awareness of protecting traditional art, the exhibition is scheduled to take place in the Art Museum next Monday. On the show, you will appreciate various art works by local paper-cutting masters. You will also have chances to create your own works under the guidance of experts.
Eagerly anticipate your response.
Yours,
Li Hua
Will Mike accept your invitation?
1【篇首句】说明写作背景,简要说明活动,并邀请对方。
Para.1 写信背景+写信目的
1). 听说你对中国传统艺术很感兴趣,我写信来邀请你参加我市的剪纸艺术展。
句式升级
1. Learning that you take great interest in traditional Chinese art, I am writing to invite you to visit a paper-cutting art exhibition in my city.
Delighted to learn that you take a great interest in traditional Chinese art, I am writing to invite you to visit a paper-cutting art exhibition in my city.
Invitation letters
Para.2 目的+介绍(展览的时间,地点,目的)
2). 为了传播中国传统文化和提高人们保护传统艺术的意识,这次展览计划下周一在艺术馆进行。
Aiming to spread Chinese traditional culture and raise people’s awareness of protecting traditional art, the exhibition is scheduled to take place in the Art Museum next Monday, which will run for a whole month.
句式升级
Aiming to spre