2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析（65-66）讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 65. But if they ever succeed in catching one, they may face a real problem: would they put it in a zoo or give it a room in a hotel? 66. With production up by 60%, the company has had another excellent year. 2、 长难句翻译解析 65. But if they ever succeed in catching one, they may face a real problem: would they put it in a zoo or give it a room in a hotel? 第一步，判断句子类型，这是一个简单句 第二步，分析句子成分： ①if引导的条件状语从句，句子的主干是they may face a real problem ②冒号后边是a real problem的同位语 第三步，整合句子意思：但若他们真的抓住一个“雪人”的话，那么他们可能面临一个现实问题：他们会把它放进动物园，还是在一个旅馆里给它一个房间呢? 66. With production up by 60%, the company has had another excellent year. 第一步，判断句子类型，这是一个简单句 第二步，分析句子成分，句子的主干是the company has had another excellent year.with 后接的状语前置 第三步，整合句子意思：产量增长了60%，公司又经历了一个极好的年头。 原题重现： ______production up by 60% ， the company has had another excellent year. A ． As B ． For C ． With D ． Through 解析： C分析：with的复合结构相当于一个状语从句，其基本结构为：with+宾语+宾语补足语；宾语补足语可以是名词，代词，形容词，副词，现在分词，或者过去分词，也可以是不定式。对宾语的情况进行补充说明。当做宾语补足语的动词与宾语构成被动关系的时候，使用过去分词的形式；当二者构成主动关系的时候，使用现在分词的形式。要特别要注意With的复合结构经常与独立主格结构转换使用。本句中production后面接的是介词短语，所以不是一个完整的句子，不能使用as。句义：随着产量上升了百分之60，这个公司又有了丰收的一年。故C正确。考点：考察with复合结构 3、 前面的41-50的原题重现 41. The summit was to mark the 25th anniversary(周年)of president Nixon’s journey to China, which was the turning point in China-US relations. （出自2002年高考英语卷） 这次高峰会是为了纪念尼克松总统访华25周年，尼克松访华是中美关系的转折点。 简析：关键词mark 纪念。 42. Many of the problems are of college level and these pupils can figure them out. （出自2002年高考英语卷） 很多问题是大学水平，这些小学生能够解答出来。 简析：关键词be of college level 大学水平，figure out解决，解答。 43. Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside Which stands a 160- –foot –tall Tree of Life. （陕西省二模） 穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。 简析：含有两个倒装句。 Rising through the roofis the Tower of the Sun,inside Whichstands a 160–foot –tall Tree of Life. ________________________ 穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。 简析：含有两个倒装句。 Rising roof Tree of Life. 44. The present question is that many people consider impossible what is really possible if effort is made. （海南二模2000年） 目前