内容正文:
1、 长难句翻译
59. The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.
60. When I was in the army I received an intelligence test that all soldiers took, and , against an average of 100 , scored 160.
2、 长难句翻译分析
59. The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.
第一步判断句子类型:这是一个复合句
第二步分析句子成分:
①特殊结构“特殊疑问词+to do sth”可以在句中作主语,宾语,表语甚至定语。同时固定搭配be to blame该受责备,使用主动语态表示被动含义。本句指的who to blame作为动词know的宾语。
②as引导原因状语从句
③while引导时间状语从句嵌套在as引导的原因状语从句
第三步整合句子意思:妈妈不知道谁应该受责备,因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
原题重现:
The mother didn't know who ________ for the broken glass as it happened.
A. to blame
B. to be blamed
C. blamed
D. is to be blamed
A
试题分析:考察特殊结构。特殊结构“特殊疑问词+to do sth”可以在句中作主语,宾语,表语甚至定语。同时固定搭配be to blame该受责备,使用主动语态表示被动含义。本句指的who to blame作为动词know的宾语。句意:当杯子坏掉的时候妈妈不知道该责备谁。个A正确。
点评:本题考察了特殊结构,特殊结构“特殊疑问词+to do sth”可以在句中作主语,宾语,表语甚至定语。
60. When I was in the army I received an intelligence test that all soldiers took, and , against an average of 100 , scored 160.
第一步,判断句子类型,这是一个简单句
第二步,分析句子成分:
①when引导的时间状语从句
②句子的主干是I received an intelligence test and scored 160
③that引导定于从句修饰an intelligence test
④against 与....对比在句中作状语,插入语,分隔结构
第三步整合句子意思:当我在军队服役时,我曾接受过所有战士都参加的智力测试,与平均分100分相比,我得了160分。
原题重现:
When I was in the army, I ______ an intelligence test that all soldiers took.
A. failed
B. wrote
C. received
D. Chose
in the army intelligence against average scored
简析:关键词against与…相比较
3、 前面的12-20句原题重现
12. The Salt Lake City public library is sold on the idea.
这家盐湖城公共图书馆接受这个观点。
简析:关键词sell on (to)使接受。(出自2003年高考英语真题听力部分)
13. Discovered by the Portuguese admiral of the same name in 1506, and settled in 1810, the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.
这个岛屿,于1506年被同名的葡萄牙上将发现,在1810年有人居住,现在属于英国,人口数有几百人。
简析:有两个过去分词短语作状语。
Tristan da Cunha, a 38?square?mile island, is the farthest inhabited island in the world, according to the Guinness Book of Records. It is 1,510 miles southwest
of its nearest neighbor, S