内容正文:
《唐雎不辱使命》精品实用高效教学设计
【导入新课】
50年代初,周总理接受美国记者的采访,随手将一支美国派克钢笔放在桌上。记者问:“总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还要用我们美国生产的钢笔呢?”总理回答道:“提起这支笔啊,那可就话长了。这不是一支普通的笔,而是一个朝鲜朋友在朝鲜战场上得到的战利品,是作为礼物送给我的。我觉得有意义,就收下了贵国的这支笔。”周总理的外交辞令意味深长,风趣巧妙,让人拍案叫绝。今天,我们再来认识一位这样的外交人物。
【学习目标】
1、反复诵读,疏通文意。
2、通过分析对话、对比、衬托手法,把握人物的性格特征。
3、学习唐雎不畏强暴、敢于斗争、善于斗争的精神。
【作者简介】
刘向(约前77-前6),本名更生,字子政,沛(今江苏沛县)人。西汉经学家、目录学家、文学家,汉皇族。他在学术文化上的主要贡献是对古籍做了全面系统的分类整理工作,其作品既有史学价值,又有文学价值。
【作品简介】
《战国策》是西汉刘向根据战国史书整理编辑的一部国别体史书,又称《国策》,分为12策,共33篇,分国编次。上接战国,下至秦并六国,记事前460-前220约240年。主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖的斗争。该书文辞优美,语言生动,富于雄辩与运筹的机智,描写人物绘声绘色,常用寓言阐述道理。著名的寓言就有“画蛇添足”“亡羊补牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南辕北辙”等。在我国古典文学史上亦占有重要地位。
【背景链接】
公元前230年和前225年,靠近秦国的韩国、魏国相继被秦国所灭,安陵国是魏国的附庸小国。安陵在它的宗主国魏国灭亡之后,一度还保持着独立的地位,秦国想用诈骗手段吞并安陵,于是安陵君就派唐雎到秦国谈判。
【题目解说】
“唐雎不辱使命”,“辱”,辱没、辜负。使命,出使的任务。
题目的意思是:唐雎没有辜负使命,完成了出使的任务。
文题交代了本文的主要事件。
【字音字形】
唐雎(jū) 夫(fú)专诸 怫(fú)然 韩傀(guī)
徒跣(xiǎn) 缟(gǎo)素 休祲(jìn) 抢(qiāng)地
【疏通文意】
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其
许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使 于秦。
· 使:派 谓:对……说
· 以:用 易:交换
· 其:表示祈使语气 许:答应
· 加惠:施予恩惠 虽然:虽然如此
· 于:从 终:始终
· 弗:不 说:同“悦”,高兴
· 使:出使 于:到
译文:秦王派人对安陵君说:“我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王施予恩惠,用大的交换小的,很好;虽然这样,(但)我从先王那里接受了封地,愿意始终守护它,不敢交换。”秦王(很)不高兴,安陵君因此派唐雎出使到秦国。
秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若 是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
· 而:可是,表转折 以:凭借
· 以:把 为:当作
· 错:通“措”,放置 广:增广,扩充
· 逆:违背 者:助词,不译
· 轻:轻视 与:通“欤”,疑问语气助词
· 若:像 是:这样
· 虽:即使 岂直:哪里只是
译文:秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,为什么呢?况且秦国灭掉了韩国和魏国,但是安陵君却凭着方圆五十里的土地幸存下来,(是因为我)把安陵君看作忠厚有德行的人,所以不打他的主意。现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但他违背我的意愿,是轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是这样的!安陵君从先王那里接受了封地而守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,哪里只是五百里的土地呢?”
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公 亦 尝 闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流