内容正文:
The Father of China’s Aerospace
中国航天事业奠基人、国家杰出贡献科学家、两弹一星功勋奖章获得者
钱学森1929—1934年就读于国立交通大学机械工程系 ;1939年获得美国加州理工学院航空和数学博士学 ;1947年任麻省理工学院教授;
1991年10月钱学森被国务院、中央军委授予“国家杰出贡献科学家”荣誉称号,被中央军委授予一级英雄模范奖章。1999年9月被党中央、国务院、中央军委授予“两弹一星功勋奖章”。2009年10月31日在北京逝世,享年98岁。
东方红一号卫星
1970年4月24日21点35分44秒,长征一号发射升空,21点45分23秒中国第一颗人造卫星入轨。
21时48分,测控中心正式确认,星箭分离,卫星已成功入轨。消息传到发射场,所有人都热泪盈眶,就此,中国正式达成“两弹一星”的辉煌成就!
21时50分,国家广播事业局报告,收到“东方红”乐曲,声音洪亮。
22时,守候在电话机旁的周恩来总理听到了罗舜初的报告:火箭一、二、三级工作正常,卫星与火箭正常分离,卫星入轨了。
Perhaps no other scientist has had a greater impact on China's aerospace science than Qian Xuesen. Described by the authors of the Story of Qian Xuesen as a man with “great scientific thought and scientific spirit" who was patriotic and served his homeland with effort, achievement, and devotion, Qian was an extremely well-respected man.
have an impact/influence/effect on .....
be described by,非谓语引导了状语
定语从句,先行词为“QianXuesen”
Born in Shanghai in 1911, Qian attended schools in Beijing and then entered Shanghai Jiao Tong University to study Railway Mechanical Engineering. However, after the Songhu Battle broke out in1932, Qian made the decision to switch his major to aviation because he realised that China needed its own powerful air force to protect and defend the country.
be born in ,非谓语引导了状语
break (break down,break up,break off,break in/into)
that引导了一个宾语从句
defense/defence(n), defensive(adj)
Qian went to the United States in 1935 to pursue his graduate studies. Over the course of the 1930s and 1940s, Qian became a pioneer in American jet and rocket technology.As a graduate assistant at the California Institute of Technology during the 1930s, Qian helped conduct important research into rocket propulsion,and in the 1940s, he and several other people founded the Jet Propulsion Laboratory, now one of NASA's leading space-exploration centres.
pursuit n.
assist-assitance
one of +adj最高级+名词复数
加州理工学院
After overcoming some difficulties during his final few years in the US, Qian