内容正文:
文言文阅读翻译句得分点突破
——4月23日周测讲评
河池高级中学 韦斌
教学目标
1、了解自身知识的掌握和答题能力情况,便于查缺补漏。
2、更正试卷中存在的错误,进一步准确定位文言文句子翻译得分点掌握情况。
3、培养自主运用知识分析解决问题的能力。
周测主要内容
1、论述类文本阅读—文化要素研究(3题选择题)
2、语言文字运用—词语、语病分析、语句连贯(3题选择题)
3、文言文阅读—短篇文言文句子翻译(4题文言句子翻译题)
周测时间为40分钟
周测答题情况
选择题部分 正确人数 正确率
1 59 90.76%
2 40 61.54%
3 58 89.23%
4 26 40%
5 61 93.85%
6 62 95.39%
学生答题情况:第2、4题的得分率比较低,特别是第4题。
考点情况:
第2题考查分析论点、论据和论证方法的能力。
第4题考查考查正确使用成语的能力。
周测答题情况
翻译题得分 人数 占比
5分以下(大部分在4、5分) 15人 23%
5—10分(大部分在8分) 30人 46%
10—15分(大部分在12、13分) 16人 24%
15—20分 4人 7%
考查情况:
本次周测4道翻译题(每题5分,共20分),考查理解并翻译文言句子,重点检查学生对于文言句子中得分点翻译的落实情况。
学生答题情况:
近七成的同学翻译在10分以下,主要问题在于句子中得分点没有很好的落实翻译。
自主探究
根据答案,各小组同学通过组内讨论,自主纠正,明确选择正确答案的理由。
选择题部分
题号 正确答案
1 A
2 C
3 A
4 A
5 B
6 C
文言文阅读翻译题部分
明确文言文阅读翻译题考查内容:
文言文句子翻译得分点主要涉及实词、虚词、通假字、词类活用、特殊句式、古今异义等,特别是对文言关键实词考查(120个实词和课内学习过的重要实词)
文言文阅读翻译题部分
自主探究
1、请同学们根据“确认文言文阅读翻译题得分点位置的方法”专题知识和周测参考答案,组内讨论分析出周测题中四个文言句子的得分点。然后自行分析自己翻译失分所在。
2、尝试给以下同学的文言句子翻译打分。
文言文阅读翻译题部分
自主探究
文言文阅读翻译题部分
7、光弼酹其尸而哭之,为贼幽闭者出之,誓平寇难,以慰其心。
用酒祭奠【来自课本】
被叛贼【被动句式】
使之出【使动用法】
“慰”,安慰
8、众素狂易,见光弼长揖,不即付兵,光弼怒,收系之。
向来【120个实词】
狂傲,轻视【课本贤贤易色】
“付兵”,交出军队
捆绑,关押【课本】
9、吾徒须急引去,使庙堂知世亦有不肯为从官之人。
我们这些人【课本】
离开【120实词】
朝廷【课本、语境】
属官、下属【120实词】
10、复遍行海滨,审视形势,增屯要害处,以备不虞。
详细【课本】
地形、地势【古今义
驻扎、防守【课本】
虞(意料、预料)
文言文阅读翻译题部分
自主探究
文言文阅读翻译题部分
课堂归纳
翻译文言语句主要可以参考以下三个步骤:
第一步:标画关键的实词、虚词、特殊句式等重要的文言知识点,并且从中筛选出主要的动词、形容词、特殊句式等可以作为采分点的知识点。
第二步:结合语境翻译每一个标画的关键词句,在分析实词意思的时候要联系120个高频实词和课内学习过的实词,便于正确把握词句的意思。
第三步:注意本着直译为主的原则,先将每一个关键词句直
接翻译,然后组织语言让整个句子通顺,表意清晰。如果个
别地方出现语意不明的问题,要本着意译为辅的原则进行调整,
力求语句明白准确。
当堂练习
公姓陶氏,名永恕,字廷德,系出晋渊明之后。永恕生于正统丙辰十月二十八日,为人性仁厚,笃于孝友。遇有乏则周济之,力弗克偿,取券还之,人感其行惠,率称为长者。官道经铜梁山麓约一里许,地多卑洼沮洳,一雨则泥淖没胫,公为鸠工伐石,畚土筑堤,栉比方石修砌之,道路遂平,行者称便。他若名山福地,有所兴造,辄捐资助力,以相其成。其乐善好施又如此。弘治戊申大旱,出白金若干两,助官籴谷以济民,奉例拜八品散官。
当堂练习
1、遇有乏则周济之,力弗克偿,取券还之,人感其行惠,率称为长者。
2、出白金若干两,助官籴谷以济民,奉例拜八品散官。
形活用名,穷困的人
能够
借据
有德行的人
买
救济
按着惯例
被授予官职
课堂小结
文言文阅读