内容正文:
试题呈现:
读后续写原文
中文
Green Thumb
All I did was show my little sister how to grow plants. Dig a hole. Put in a seed. Cover it with dirt. Water it. Wait. "See, Laynie," I explained, "a whole plant will grow from this tiny seed. All we have to do is water it."
园艺小能手
我所做的就是教我的小妹妹怎样种植植物。挖一个洞,放入一颗种子,用土覆盖,浇水,等待。“Laynie,看,就这样”我解释说,“整棵植物会从这个小种子中长出来。我们所要做的就是给它浇水。”
Laynie had her own watering can so she could "help" me in the garden. One day, after everything was watered, she ran to the fence and started sprinkling water on another spot. I walked over and saw a fresh patch of dirt near the fence.
Laynie有自己的浇水罐,这样她就可以在花园里“帮忙”浇水了。有一天,在所有东西都浇了水之后,她跑到围栏那儿,开始在另一个地方浇水。我走过去,看到围栏附近有一块土地刚被翻/犁过。
"Did you plant something there?" I asked. "Yes," she said."I'm growing a pencil. My purple pencil got too small, so I planted it."
“你在那儿种了什么吗?”我问。“是的,”她说。“我在种一支铅笔。我的紫色铅笔太小了,所以我就种下它了。”
"What? But, Laynie--” I should have explained things right then, but I just muttered, "Uh...I never grew one before."
“什么?但是,Laynie——”我当时就应该解释清楚,但我只是嘟囔着,“呃……我以前从没种过这个。”
Later I got what seemed like a great idea. I dug up Laynie's pencil and "planted" a brand-new purple pencil. Laynie was really excited when she saw it. "My pencil grew!" she shouted.
后来我似乎有了一个很棒的主意。我挖出了Laynie的铅笔,并“种下”了一支崭新的紫色铅笔。当Laynie看到它时,她真的很兴奋。“我的铅笔长大了!”她大喊。
A few days later, Laynie was watering on the same spot. Two days later, new crayons sticking their pointy little heads out, thanks to me. Laynie jumped up and down and yelled, "They look like flowers!" She picked them and ran into the house.
几天后,Laynie在同一个地方浇水。又过了两天,多亏了我,新的蜡笔露出了它们尖尖的小头。Laynie上蹿下跳地叫喊:“它们看起来就像花儿!”她摘下它们,跑进了屋子。
Next, Laynie grew an adult bear doll from a tiny one, a soup spoon from a teaspoon, and a hand mirror from a piece of glass. When she claimed that she had grown these things, I just kept my mouth shut!Actually, it was fun trying to think of what should grow from Laynie's seeds. And it was cool to see her get excited.
接下来,Laynie从一只小熊