内容正文:
登鹳雀楼
(唐)王之涣
by Wang Zhihuan(Tang Dynasty)
On the Stork Tower
CONTENTS
BACKGROUND
WORDS
PRACTICE
DUBBING
01
BACKGROUND
又名鹳鹊楼。位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸。它与滕王阁、黄鹤楼、岳阳楼齐名,并称为中国“四大文化名楼”。
鹳雀楼
赏
析
这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。
02
WORDS
登鹳雀楼
(唐)王之涣
by Wang Zhihuan(Tang Dynasty)
On the Stork Tower
stork
/stɔːk/
n.[鸟]鹳
短语:
black Stork 黑鹳,黑颈鹤
white stork 白鹳,东方白鹳
例句:
Once, a fox invited a stork to dinner.
一次,狐狸请鹳来吃晚饭。
tower
/ˈtaʊə(r) /
n.塔,塔楼
短语:
stork tower
鹳雀楼
(鹳雀楼是中国著名的古代楼阁之一,与黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁被并称为中国古代四大历史文化名楼)
白日依山尽
The sun along the mountain glows;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,
along
/ əˈlɒŋ/
prep. 沿着,顺着
短语:
all along 一直始终一贯
Along in the night 走过长夜例句:
例句:
Things are going along nicely.
情况进展良好。
glow
/ɡləʊ/
v.发出微弱而稳定的光;
短语:
Sunset Glow 晚霞日落
拓展:
第三人称单数glows
现在分词glowing
过去式glowed
黄河入海流
The Yellow River seawards flows.
滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
seaward
/ˈsiːwəd/
adv.朝海,面向海
例句:
A seaward place or direction.
向海的地方或方向。
flow
/fləʊ/
v.流向,流淌
短语:
flow in 流入
flow rate 流量;流速
例句:
A seaward place or direction.
向海的地方或方向。
拓展:
第三人称单数 flows
现在分词 flowing
过去式 flowed
欲穷千里目
You will enjoy a grander sight
想要看到千里之外的风光,
grand
/ɡrænd/
adj.壮丽的,堂皇的;
宏伟的,宏大的;
短语:
Grand Canyon 科罗拉多大峡谷
例句:
The wedding was a very grand occasion.
婚礼场面非常隆重。
拓展:
比较级 grander
最高级 grandest
更上一层楼
By climbing to a greater height.
那就要再登上更高的一层城楼。
height
/haɪt/
n.高;高度;
短语:
in height 高度,在高度上
at the height of 在…顶点
例句:
What is your height and weight?
你的身高和体重是多少?
拓展:
height来自high的名词形式。
03
PRACTICE
Fill in blanks.
On the Stork Tower
Wang Zhihuan
The sun a the mountain g ;
The Yellow River s f .
long
lows
eawards
lows
Fill in blanks.
On the Stork Tower
Wang Zhihuan
You will enjoy a g sight,
By climbing to a greater h .
rander
eight
The sun along the mountain glows;
The Yellow River seawards flows.
You will enjoy a grander sight
By climbing to a greater height.
Thoughts on a Tranquil Night
Li Bai
Read and order.
The sun along the mountain glows;
The Yellow River seawards flows.
You will en