2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(41-42)讲义-2024届高三英语二轮复习

一、长难句翻译 41.The summit was to mark the 25th anniversary(周年)of president Nixon’s journey to China, which was the turning point in China-US relations. 42.Many of the problems are of college level and these pupils can figure them out. 二、长难句翻译解析 41.The summit was to mark the 25th anniversary(周年)of president Nixon’s journey to China, which was the turning point in China-US relations. 第一步判断句子类型，这是一个复合句 第二步分析句子成分，这个句子可以分为两层意思 第一层：句子的主干是the summit was to mark the 25th anniversary...... 第二层：which引导的非限制性定语从句：which was the turning point in China-US relations.→the summit was the turning point in...... 第三步整合句子意思： 这次高峰会是为了纪念尼克松总统访华25周年，尼克松访华是中美关系的转折点。 42. Many of the problems are of college level and these pupils can figure them out. 第一步判断句子类型，这是通过and连接的两个简单句 第二步分析句子成分，这个句子可以直接翻译 第三步整合句子意思： 很多问题是大学水平，这些小学生能够解答出来 词汇拓展： ①be of college level 大学水平 ②figure out 解决 语法拓展： Be of +名词的用法 “be+of+名词”结构中的名词是抽象名词时，相当于其名词所对应的形容词的意思，说明被修饰词具有某种特征或属性。当该结构中名词表种类、数量、度量等时，表示不同的人或物的共同特征，此时名词前通常带有冠词。该结构可以表示主语的根源关系，此时的名词多是表示亲属、血统、种族、国籍及出处的名词。 一、“(be)+of+名词”结构的具体用法 1.“(be)+of+名词”结构中的名词是抽象名词时，相当于其中名词所对应的形容词的意思，说明被修饰词具有某种特征或属性。常用的名词有use/importance/value/interest/benefit等。 (1)I don’t want to hear what you are saying.It is of no interest to me. 我不想听你说，我对此不感兴趣。(of no interest=not interesting) (2)Doing morning exercise will be of benefit to your health. 做早操对你的健康有利。 (3)Coal is of great importance to the development of industry. 煤对工业发展是相当重要的。(of great importance=very important) 2.“(be)+of+名词”结构中的名词表种类、数量、度量等时，表示不同的人或物的共同特征，此时名词前通常带有冠词。常用的名词有size/age/type/price/depth等。 (1)We are of the same age. 我们同岁。 (2)The twin sisters are of a size and the skirt fits each of them exactly. 双胞胎姐妹的身材一样，这件裙子两个人穿都非常合适。 (3)Machines are of different types and sizes. 机器有不同的型号和规格。 3.“(be)+of+名词”结构可以表示主语的根源关系，此时的名词多是表示亲属、血统、种族、国籍及出处的名词。常用的名词有family/blood/race/origin等。 (1)We are of the same blood. 我们是同一家族。 (2)They are of noble race. 他们出身名门。 二、“(be)+of+名词”结构的句法功能 1.作表语。 (1)Don’t throw anything that may be of use. 不要把任何有用的东西扔掉。(=Don’t thr