内容正文:
《书愤》《临安春雨初霁》 联读
教学目标
1.了解南宋的社会背景,陆游的生平及其诗歌的特点
2.反复诵读,疏通诗歌大意,感受陆游客居京城时的心境
3.对比阅读两首诗歌,把握两首诗的内在关联
诗歌诵读
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
书愤
临安春雨初霁
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
学习活动一
诵读两首诗,初步理解诗意,并概括诗歌内容
诗歌翻译
年轻时就立志北伐中原,哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地,热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城,立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜,盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明,出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
书愤
早年恢复中原的志向。
回忆两次抗金胜利之役。
年事已高、壮志未酬。
敬仰诸葛、渴望建功立业。
“书”
诗意概括
诗歌翻译
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
世味年来薄似纱,
谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,
深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,
晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,
犹及清明可到家。
叹人世情味淡薄,不应客籍京华
身居小楼,静听春雨,清晨又听叫卖杏花之声
自我安慰,争取清明前回家
诗意概括
临安春雨初霁
闲作草书,细乳分茶
解读典故,把握情感
诗句中的典故 典故内容 诗人情感
塞上长城
出师一表
闲作草
素衣化缁
解读典故,把握情感
诗句中的典故 典故内容 诗人情感
塞上长城 檀道济率兵北伐,屡建战功,后遭嫉被杀 徒负才华、大志落空的无奈和怅惘
出师一表 诸葛亮一生以北伐中原、统一中国为其终身大业 仰慕和崇敬,并以此自勉,渴望像诸葛亮一样建功立业
闲作草 张芝擅草书,但平时都写楷字,人问其故,答曰:“匆匆不暇草书”,意即写草书太花时间,所以没功夫写。 闲居无聊,志不得伸
素衣化缁 陆机《为顾彦先赠妇》:“京洛多风尘,素衣化为缁。” 自嘲不如回乡躬耕。
学习活动二
从题目、意象、意境、手法情感方面等方面比较诗歌异同,并完成下表。
《书愤》 《临安春雨初霁》
意象
意境
手法
情感
《书愤》 《临安春雨初霁》
意象 山、楼船、夜雪、铁马、秋风、大散关、长城 小楼、深巷、杏花、矮纸、细乳、茶、素衣
意境 雄浑悲壮 清新明丽、惆怅深沉
手法 比喻、列锦、虚实结合、用典 比喻、乐景衬哀情、用典
情感 对统治者的不满与批判、渴望被重用而壮志难酬、渴望收复中原……
参考示例
学习活动三
《书愤》和《临安春雨初霁》都写于淳熙十三年,此时陆游62岁,结合诗歌内容、陆游生平、时代背景,推测两首诗创作的先后顺序及内在关联。
青年时期
40岁
47岁
51岁
少有才名,20岁立志“上马击狂胡,下马草军书”,30岁礼部考试中第一,却被秦桧除名。
1164年,张浚北伐时曾起用陆游,不久北伐失利,陆游也因“结交谏官、鼓唱是非,力说张浚用兵”而被罢免还乡;
1171年,王炎宣抚川、陕,驻军南郑,陆游任军中幕僚,又因投降派破坏,幕府被撤,陆游转回成都;
1175年,范成大擢用陆游,二人交游甚密,又遭嫉忌,受到诬陷而被免职……
陆游生平
15
导
入
创作背景
这两首诗都是诗人62岁时所作,罢官六年后诗人重新被起用为严州知府,赴任之前,在西湖边的客栈里等候孝宗召见。孝宗召见时说到:“严陵山水胜处,职事之暇,可以赋咏自适。”可见,诗人在京城中不被重用,内心苦闷愤慨。金兵入侵,中原沦陷,陆游主张抗金,触犯了投降派的利益,所以一再遭到打击排斥,多次被罢官(一是四十五岁前,他任镇江通判等职,后因赞助张浚北伐而罢职居家;二是四十六岁入蜀从军,到六十五岁罢官东归;三是六十六岁以后在山阴农村闲居20年)。北定中原、收复失地的志向眼看就要化为泡影,在悲愤失望中他挥毫作诗。
16
导
入
壮志饥餐胡虏肉,
笑谈渴