たがる?たがっている用法含义的区分 讲义-2024届高三日语一轮复习

1、たがる是比较强烈的想要做某事，是将たい这一种状态变成了たがる这一动作。基本就是想要做的抓心挠肝的感觉。 2、由于十分的想进行这一行为，たがる经常不看场合地点。所以前面经常出现いつでも、どこでも、なんでも、すぐ。 3、たがっている是たがる＋ている这一现在进行时。所以表示的是行为人目前的状态。带有一次性。也就是说，现在他非常想进行这个动作，但是做完了这次可能他就不想了。 彼はいつもコーラを飲みたがる　他总是想喝可乐（只要喝东西就想要可乐） 彼はいまコーラを飲みたがっている　他现在非常想喝可乐。 去掉いつも、いま基本上也是同样的意思，语气稍弱一点，或者说听起来不太舒服而已。日常说话时，一般都会带上副词的。 「たがる」と「たがっている」の差は習慣的な役と一時的の役を果すことですか。そういうと、以下の答えは 1)食べたがる、2)行きたがっている 3)行 きたがるということですか。 教えてくれれば幸いです。 1)かれはケ一キを見ると、すぐ(食べたがる·食べたがっている) 2)かれは前からアメリカへ(行きたがる·行きたXがっている) 3)かれは冬休み長野へ(行きたがる·行きたがっている) 第３者の欲求を言うときは限られています。 通訳や友人が本人の気持ちを代弁して，○AさんはBさんに合いたいのです。 第三者の現在の欲求を言うときは，○AさんはBさんに会いたがっています。 といいます。 現在に限らず、いつもそうなら、○Aさんは食後にコーヒーを飲みたがる。と言えます。 「～たがる」を、教えるときに、私のときは、「～たい」，他の人のときは「～たがっている」。 上記だけの説明は、十分ではないと思っています。 私は　屋久島へ　行きたいです。○ 田中さんは　屋久島へ　行きたいです。　× 田中さんは　屋久島へ　行きたがっています。○ 「～たがっている」は　あくまでも、「～たい！～たい！～た～いビックリマーク」と強い気持ちを持っていることになるので、 単純にそう教えると、私が一回「コーヒーを飲みたいなあ」といっただけなのに、 他の人に「先生がコーヒーを飲みたがっているコーヒーラブラブ」と伝えられちゃう可能性がありますあせる 「そんなにコーヒーを飲みたいと言いまくった（大谈特谈，大说一通）覚えはない汗」と恥ずかしい気持ちになるかもしれません。 ○コーヒーを飲みたいそうです。 ○コーヒーを飲みたいようです。 ○コーヒーを飲みたいと言っていました。 などの表現にプラスして、 ○コーヒーを飲みたがっています があるということになります。 ここの説明を省くと、どこかで　「～たい」とか「～ほしい」とかを　やたら叫びまくる　人として伝えられちゃうので、 重要ポイントして省かないほうがいいなと私は思っています。 でも、ある文法のすべての説明をすることは不可能ですから、優先順位と時間との闘いにはなりますが 学科网（北京）股份有限公司 $$