第21-24课 翻译练习-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级上册

第21课翻译练习 1.昨晚回家后你写作业了吗？ 2.时间还早，不用这么着急也可以。 3.---我帮你把空调打开吧。 ---好，拜托了。 4.下课之后立刻去买拉面吃。 5.院子很脏，我们一起打扫一下吧。 6.我去过好几次天安门。 7.上个学期迟到了好几次。 8.一起去看歌舞伎吧。 9.多吃点蔬菜和水果比较好。 10.不要忘记带钥匙。 11.---你姐姐多大? ---20岁出头。 12.图书馆里有几个人？ 13.这种事还是告诉老师比较好。 14.小野经常中午过了12点才去吃饭。 15.日本料理一次都没吃过。下次要不要一起去那家有名的餐馆尝一尝？ 第22课翻译练习 1、 小野先生每天晚上看书。 2、 昨天的电影很无趣。 3、 天气突然变冷了。 4、今天是晴天。 5、每天必须认真学习。 6、这条领带一点也不花哨。 7、请告诉我这道菜的做法。 8、昨晚的派对非常开心。 9、以前，这里一点也不安静。 10、一直都是骑自行车出门，但今天是步行出门的。 11、这里禁止拍照。 12、我什么也不想要。 13、A:昨天的考试怎么样啊。 B:有点难，不过都做出来了。 14、A:下周要开欢送会，你时间方便吗？ B:星期二有预约，除此之外都可以。 15、 A:你知道森先生的住处吗？ B:不，不知道。 第23课翻译练习 1、 王先生什么时候去的日本，还不知道。 2、 请告诉我厕所在哪里？ 3、 书店的关门时间可能会晚一些吧。 4、 衣服因布料的不同质量也不一样。 5、 今天不在家，不知道是谁来了。 6、 北京的机票因季节的不同有时贵有时便宜。 7、 科学家既有日本人也有中国人。 8、 学习方法是因人而异的。 9、 和服有厚有薄。 10、 你知道那是谁的钥匙吗？ 11、 我不知道吉田先生是不是喜欢吃辣的东西。 12、 小森估计不会去东京了。 13、我决定买一本日语词典。 14、—史密斯先生，你每天晚上做什么呢？ —看电视，玩游戏。 15、啊，对了。我不喜欢你的礼物。 第24课翻译练习 1、昨天为什么没有来学校？ 2、怎样变的擅长日语，请告诉我。 3、我读过很多关于日本菜的书。 4、小张说马上就回来，所以请稍等。 5、关于这个，我觉得最好调查一下。 6、我想去图书馆，请问怎么走？ 7、关于日本的生活，你怎样认为呢？ 8、小李说了，明天必须去公司。 9、期末考试终于结束了。 10、现在正在开会，稍后我联系你。 11、我认为日本物价很高。 12、家庭和工作都很重要。 13、部长说下个月去美国。 14、王先生研究日本经济。 15、那个电影很有趣。 第6单元翻译练习 1、小李会写日语，但是不会说日语。 2、我的梦想是成为一名有名的作家。 3、两年前，我去日本旅游了。 4、吃饭前，请把手洗干净。 5、休息的时候，打打网球，游游泳。 6、我认为他是一个出色的男子。 7、去不去还没决定。 8、高中毕业后，想去日本留学。 9、明天考试，还是早点睡得好。 10、自己的事情自己做。 11、想法因人而异。 12、那个人在某个地方见过。 13、小孩子会自己用筷子吃饭。 14、明天天气好，一起去哪里玩玩吧。 15、休息有的时候是星期六，有的时候是星期天。 第21课翻译练习答案 1.夕べ家に帰った後で、宿題をしましたか。 2.まだ時間がありますから、急がなくてもいいです。 3.---エアコンをつけましょうか。 　---はい／いいですよ、お願いします。 4.授業が終わった後で、すぐラーメンを買いに行きます。 5.庭が汚いですから、一緒に掃除しましょう。 6.何度も天安門に行ったことがあります。 7.前学期何度か遅刻したことがあります。 8.歌舞伎を見に行きましょう。 9.もっと野菜や果物などを食べたほうがいいですよ。 10.鍵を忘れないでくださいね。 11.---お姉さんはおいくつですか。 　 ---20過ぎです。 12.図書館に何人かいますか。 13.こんなことは先生に知らせた／連絡した／言ったほうがいいです。 14.小野さんはよく昼12時過ぎにご飯を食べに行きます。 15.日本料理は一度も食べたことがありません。今度一緒にあの有名なレストランにいきませんか。 第22课翻译练习答案 1、 小野さんは毎晩本を読む。 2、 昨日の映画はおもしろくなかった。 3、 天気は急に寒くなった。 4、 今日は晴れだ。 5、 毎日真面目に勉強しなければならない。 6、 このネクタイは全然派手ではない。 7、 この料理の作り方を教えてください。 8、 昨日のパーティーはとても楽しかった。 9、 昔、ここは静かではなかった。 10、 いつもは自転車で行くけど、今日は歩いた。 11、 ここで写真を撮ってはいけない。 12、 私は何も欲しくない。 13、A:昨日の試験はどうだった。 B:ちょっと難しかったけ