内容正文:
Unit 1 cultural heritage
Reading and Thinking
Translation(3)
learning aims:
1)To translate para 5-6 freely and fluently
2)To analyze long & complex sentences
3) To build up vocabularies and remember them
1.When the project ended in 1980, it was a great success.
2.Not only had the countries found a path to the future that did not run over the relics of the past, but they had also learnt that it was possible for countries to work together to build a better tomorrow.
1.When the project ended in 1980, it was considered a great success.
2.Not only had the countries found a path to the future that did not run over the relics of the past, but they had also learnt that it was possible for countries to work together to build a better tomorrow.
当这个项目在1980年结束时,它被认为是一个巨大的成功。这些国家不仅找到了一条不践踏过去遗迹的未来之路,而且还认识到,各国有可能共同努力建设一个更美好的明天。
The spirit of the Aswan Dam project is still alive today. Perhaps the best example is shown ⑫ by UNESCO,which runs a programme that prevents world cultural heritage sites around the world from disappearing .If a problem seems too difficult for a single nation,the global community can sometimes provide a solution.
⑫which引导非限制性定语从句,修饰UNESCO;that引导定语从句,修饰a programme。
When the project ended in 1980,it was considered a great success.Not only had the countries found a path to the future ⑪that did not run over the relics of the past,but they had also learnt that it was possible for countries to work together to build a better tomorrow.
not only…but (also)连接两个分句且not only…位于句首时,not only后的分句要用部分倒装语序,但but (also)后的分句不倒装。
⑪that引导的定语从句,修饰a path。关系词that在从句中作主语,不能省略。
The spirit of the Aswan Dam project is still alive today.Perhaps the best example is shown ⑫ by UNESCO,which runs a programme that prevents world cultural heritage sites around the world from disappearing .If a problem seems too difficult for a single nation,the global community can sometimes provide a solution.
⑫which引导非限制性定语从句,修饰UNESCO;that引导定语从句,修饰a programme。
para3