内容正文:
Unit 1 cultural heritage
Reading and Thinking
Translation(1)
the Great Wall
the Terracotta Army
Forbidden City(紫禁城)
The Palace Museum(故宫博物院)
Read the title and look at the photos. What do you think the text is about?
FROM PROBLEMS TO SOLUTIONS
Learning aims:
1)To translate para 1-2 freely and fluently
2)To analyze long & complex sentences
3) To build up vocabularies and remember them
Self-learning guidance I (4’)
1.Read para1 and translate them by yourselves loudly and fluently.
2. Mark the phrases and long &complex sentences you didn't understand.
3.Get the main idea of para1.
1.Economic development is necessary if we want to improve society.
2.There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future.
3.Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.
精讲点拨:
①There comes a time ②when the old must give way to the new,and ③it is not possible to preserve everything from our past④ as we move towards the future.
①There comes…是there be句型的变式。
※There be句型属于完全倒装结构,该句型中be还可用come,appear,lie,live,stand,remain,exist等表示存在一类的动词替换。
②when 引导的定语从句,修饰先行词a time。a time when…表示“一段……的时期”。
③It is not possible to do sth表示“做……是不可能的”。it是形式主语,不定式短语是真正的主语。
④as在句中引导时间状语从句,as表示“当……时,随着”。
翻译:旧事物必须让步于新事物的时代来到了。迈向未来时,我们不可能把过去的一切都保留下来。
1.Economic development is necessary if we want to improve society.
2.There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future.
3.Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.
如果我们想改善社会,经济发展是必要的。旧事物必须让步于新事物的时代来到了。迈向未来时,我们不可能把过去的一切都保留下来。在文化遗址的保护和进步之间找到并保持适当的平衡是一个巨大的挑战。
Main ideas
Para 1
It is a big challenge to balance the progress and protection of culture sites.
Self-learning guidance II (4’)
1.Read para2 and translate them