内容正文:
扬州慢 (淮左名都)
姜 夔
“国破山河在, 城春草木深”, 草木无情, 而人有情。 千年之前, 面对城池尽毁, 宫殿倾颓,
曾经的繁华, 变为茫茫的耕地, 周代的大夫彷徨再三不忍离去, 写下了 《黍离》, 来抒发故国残破
的悲情。
千年以后的一个冬至日, 姜夔路过扬州, 眼见昔日的繁华, 被金兵两次洗劫, 萧条不堪, 抚
今追昔, 悲叹今日的荒凉, 追忆昔日的繁华, 低吟徘徊之间, 写下了这首 《扬州慢》, 寄托了对往
昔繁华的追忆和对如今城空凋敝的悲情, 这一年作者只有二十几岁。
学习本诗需要学生理解宋词婉约派的风格特点, 情景交融、 低沉伤感、 讲究和谐, 并掌握虚
实结合的写作方法, 分析体味伤古怀今情感及 “清冷” 意境。
1. 作者作品
姜夔 (1155—1221), 字尧章, 号白石道人, 饶州鄱阳 (今属江西) 人, 南宋文学家、 音乐家。 他
少年孤贫, 屡试不第, 终生未仕, 一生转徙江湖, 靠卖字和朋友接济为生, 与杨万里、 范成大、 辛弃疾
等相结交。 他多才多艺, 精通音律, 能自度曲, 他的词格律严密, 素以空灵含蓄著称。 姜夔对诗词、 散
文、 书法、 音乐, 无不精通, 是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 姜夔词题材广泛, 有感时、 抒怀、 咏
物、 恋情、 写景、 记游、 酬赠等, 代表作有 《扬州慢》 《暗香》 《疏影》 等。 他在词中描写了自己漂泊的
羁旅生活, 抒发感时伤世的思虑及自己不得用世的苦闷心情。
2. 写作背景
宋高宗在位期间, 金兵曾两度大规模进攻南宋。 建炎三年 (1129) 金兵占领扬州, 大肆烧杀掳掠,
扬州被洗劫一空。 绍兴三十一年 (1161), 金主完颜亮又大举南侵, 扬州再度遭受浩劫。 第二次浩劫的十
五年后, 姜夔路过扬州, 那里仍然是满目疮痍, 作者追怀丧乱, 感慨今昔, 写下了这篇名作, 表达了深
沉的伤感黍离之悲。
淳熙丙申 至日, 予过维扬①。 夜雪 初霁, 荠 麦 弥 望。
(南宋) 淳熙丙申年的冬至日, 我路过扬州城。 夜雪初停, 天气刚晴, (站在城外放眼望去) 满眼都是野生的麦
入其城 则四顾 萧 条, 寒 水 自碧。 暮色 渐 起, 戍角
子。 进入城内, 环顾四周, 草木凋零, 寂寥冷落, 冰冷的河水泛着青绿的颜色。 当暮色逐渐笼罩空城, 唯有戍守的军
360
悲 吟。 予怀怆然, 感慨 今昔, 因 自 度 此 曲。 千岩老人以为
号还在悲凉地哀吟。 我心里十分悲伤, 感慨 (扬州城) 今昔变化的巨大, 于是自创了这首曲子。 千岩老人认为 (这
有黍 离 之 悲 也。
首词中) 有 《诗经·黍离》 那种故国残破的悲情。
【评析】 小序交代了词的写作时间、 地点、 原因、 内容和主旨。
姜夔用对比、 衬托的方法, 描绘出自金兵南侵以来, 繁华的扬州遭受洗劫, 而今萧条荒凉的
景象。
淮左② 名 都, 竹西③ 佳 处, 解 鞍 少 驻④ 初
(扬州城是) 淮水东边著名的大都会, (我在) 风景秀丽的竹西亭, 解下马鞍稍作停留, (回望这段) 刚刚开始
程。 过春 风 十 里⑤, 尽 荠 麦 青 青。 自 胡马 窥 江⑥ 去 后,
的旅程。 经过原本十分繁华的扬州长街, 看到的却全是青青的野麦子。 自从金兵进犯长江北岸 (烧杀抢掠) 离开之后,
废 池 乔木, 犹 厌 言 兵。 壹 渐黄昏, 清 角⑦ 吹 寒, 都在空
(残留下) 废弃的城池和残破的高树, 至今还厌恶谈论当年的战争。 暮色渐浓, 只剩下寒风中清越的号角, 在这座空
城。 贰
城中回荡!
【评析】 描写词人路经扬州的所见所闻。
①维扬: 扬州的别称。
②淮左: 今淮河以东地区, 当时设置淮南东路。
③竹西: 竹西亭, 在扬州北门外。
④解鞍少驻: 解下马鞍短暂停留。
⑤春风十里: 指原本十分繁华的扬州长街。 杜牧诗
《赠别》 (其一) 有 “春风十里扬州路” 之语。
⑥胡马窥江: 指金兵进犯长江北岸。 宋高宗在位时,
金兵两次南下攻宋, 扬州均遭劫难。
⑦清角: 清越的号角。
杜郎 俊赏⑧, 算 而 今, 重 到 须 惊。 纵 豆蔻 词工,
杜牧曾快意游赏扬州, 估计今天重游故