内容正文:
春江花月夜
张若虚
《春江花月夜》 是唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行。 此诗沿用陈隋乐府旧题, 运用富有生
活气息的清丽之笔, 以月为主体, 以江为场景, 描绘了一幅幽美邈远、 惝恍迷离的春江月夜图,
抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨, 表现了一种迥绝的宇宙意识,
创造了一个深沉、 寥廓、 宁静的境界。 全诗共三十六句, 每四句一换韵, 通篇融诗情、 画意、 哲
理为一体, 意境空明, 想象奇特, 语言自然隽永, 韵律宛转悠扬, 洗净了六朝宫体的浓脂腻粉,
具有极高的审美价值, 被闻一多誉为 “诗中的诗, 顶峰上的顶峰”。
学习此诗, 要把握以 “月” 为线索, 赏析本诗景、 理、 情浑然天成的画意诗情。 体会缘景明
情, 把握诗歌 “哀而不伤” 的感情。
1. 作者作品
张若虚 (约 660—约 720), 扬州 (今属江苏) 人, 唐代诗人。 与贺知章、 张旭、 包融并称 “吴中四
士”。 《全唐诗》 仅存其诗二首。
2. 写作背景
《春江花月夜》 为乐府吴声歌曲名, 相传为南朝陈后主所作, 原词已不传, 《旧唐书·音乐志二》
云: “ 《春江花月夜》 《玉树后庭花》 《堂堂》, 并陈后主所作。 陈后主常与宫中女学士及朝臣相和为诗,
太乐令何胥又善于文咏, 采其尤艳丽者以为此曲。” 后来隋炀帝又曾做过此曲。 《乐府诗集》 卷四十七收
《春江花月夜》 七篇, 其中有隋炀帝的两篇。 张若虚这首为拟题作诗, 与原先的曲调已不同。
春江 潮水 连 海 平, 海 上 明 月 共 潮 生。
春天的江潮水势浩荡, 与大海连成了一片, 一轮明月从海上升起, 就好像与潮水一起涌出。
滟 滟① 随 波 千万里, 何处 春江无 月 明②。
月光照耀着春江, 随着波浪闪耀千万里, 哪一处春江没有明亮的月光。
江流 宛转 绕 芳 甸③, 月 照 花 林 皆 似 霰④。
江水曲曲折折地围绕着花草茂盛的原野, 月光照在鲜花、 树上, 那明亮的清辉就像白色不透明的雪粒儿。
空里流霜⑤ 不觉飞, 汀上白沙 看不见。
月色如霜, 所以霜飞无从觉察, 洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
253
①滟 (yàn) 滟: 形容波光荡漾。
②月明: 月光。
③芳甸 (diàn): 花草茂盛的原野。
④霰 (xiàn): 白色不透明的小冰粒。
⑤流霜: 飞霜, 比喻从空中洒落的月光。
⑥青枫浦: 即双枫浦, 在湖南浏阳南。
254
⑦扁 (piān) 舟子: 指飘荡江湖的游子。
⑧明月楼: 明月映照下的楼阁。 这里指楼上的思妇。
⑨裴回: 同 “徘徊”。
⑩离人: 指守候在家的思妇。
玉户帘中卷不去: 意思是, 月光洒在玉门帘上,
欲卷而去之而不得。 玉户, 用玉装饰的门, 也用作门的
美称。
月华: 月光。
流照: 照射。
鸿雁长飞光不度: 大雁远飞却不能飞出月光。 暗
示鸿雁不能传书。
鱼龙潜跃水成文: 鱼儿出没只能使水面泛出波纹。
暗示鱼儿不能传书。 古人有鱼儿传书一说。 乐府诗 《饮
马长城窟行》: “呼儿烹鲤鱼, 中有尺素书。” 鱼龙, 这
里指鱼。
潇湘: 潇水和湘江, 均流入洞庭湖。
落月摇情满江树: 意思是, 落月牵动着离人的别
愁, 将光辉洒满江畔的林木。
《春江花月夜》 在思想与艺术上都超越了以
前那些单纯模山范水的景物诗。 诗人将这些屡见
不鲜的传统题材, 注入了新的含义, 凭借对春江
花月夜的描绘, 尽情赞叹大自然的奇丽景色, 讴
歌人间纯洁的爱情, 把对游子思妇的同情心扩大
开来, 与对人生哲理的追求、 对宇宙奥秘的探索
结合起来, 从而汇成一种情、 景、 理水乳交融的
幽美而邈远的意境, 立意新颖, 融诗情、 画意、
哲理为一体。
此诗题目, 以春、 江、 花、 月、 夜这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景, 构成了诱人
探寻的奇妙的艺术境界。 整首诗由景、 理、 情依次展开, 第一部分写了春江的美景, 第二部分写了
面对江月由此产生的感慨, 第三部分写了人间思妇游子的离愁别绪。
诗人入手擒题, 勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面: 江潮连海, 月共潮生。 这里的 “海” 是虚
指。 江潮浩瀚无垠, 仿佛和大海连在一起, 气势宏伟。 这时一轮明月随潮涌生, 景象壮观。 一个
“生”