内容正文:
考点06 翻译常考重点句型梳理及四字格专训
·模块一 重点句型
·模块二 四字成语
·模块三 高考英语翻译中的常见错误
·模块四 2020-2022年春季高考真题特训
·模块五 2024届上海名校模考题特训
模块一
重点句型
考情分析
高考英语中设立翻译题,是对考生词汇、语法、句型结构等基础知识和实际运用能力的综合考查。高考中的汉译英多为简单句或简单的复合句,所考核的词汇也是常用词,但学生必须在比较两种语言的基础上,结合所学的语言知识翻译出不仅意思准确,而且符合英语表达习惯的好句子。
历年考点
近3年真题考点分布
年份
句子翻译考查重难点
2023上海秋考
2023上海春考
2022上海秋考
2022上海春考
2021上海秋考
2021上海春考
年份
句子翻译考查重难点
2010
形容词比较级;一般过去时;宾语从句; when 引导的时间状语从句
2011
because引导的原因状语从句;时间状语从句;if引导的条状状语从句;定语从句;no longer引导的倒装句
2012
一般过去时;It作形式主语引导主语从句;that/which引导定语从句;宾语从句;介词短语owing to
2013
一般过去时;as...as句型;which 引导定语从句;时间状语从句no sooner...than;no sooner引导的倒装句
2014
形容词比较级;for fear that 引导的目的状语从句;while引导让步状语从句;It 作形式主语引导主语从句
2015
If 引导条件状语从句;介词+whom定语从句;in order that引导目的状语从句;what 引导主语从句;现在完成时
2016
although 引导的让步状语从句;the moment 引导的时间状语从句; 宾语从句
2017春考
非谓语动词;强调句型;比较级句型the+比较级+句子;there be 句型
2017秋考
It 做形式主语;现在完成时;情态动词would rather
2018春考
祈使句;宾语从句;when 引导时间状语从句
2018秋考
一般过去时;情态动词may;一般现在时和until引导时间状语从句
2019春考
强调句型;what 引导的主语从句;whose 引导的定语从句
2019秋考
How 引导的感叹句;as 引导的伴随状语从句;as...as 句型;what 引导的主语从句。
2020春考
As引导的方式状语从句;when 引导的时间状语从句;it 做形式宾语
2020秋考
substitute的用法;in order that 引导的目的状语从句;when引导的时间状语从句;分词作状语及四字格翻译
根据历年来的经验,上海高考中译英的考察点主要有以下十点:时态、语态、谓语与非谓语动词、倒装、连词、情态动词、词组及固定搭配、代词、介词、冠词等。本章主题将根据这十点及相关内容,具体叙述下上海高考英语中译英要翻译出“正确通顺句子”的技巧。
上海高考翻译评分标准
1.每题中单词拼写、标点符号、大小写错误每两处扣一分;
2.语法错误(包括时态错误)每处扣一分;
3.译文没用所给的单词扣一分。
据说新的微博用户注册时必须用实名的原因是保护网民的利益和提高网络的可信度。(register)
It is said that the reason why new users of micro-blog must use real names when they are registering
0.5 1.5 1
is to protect web users’ interests and improve credibility of Internet.
1 1
【知识梳理】
1.倒装句型
否定词及否定意思的短语位于句首
Only+状语(介词、副词、从句)位于句首
So/Such 位于句首
adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V ( 让步状语从句)
【典型例题】
(2011年高考)1.自从出国留学后,她就不再和我们保持联系了。 (No longer)
(2013年高考)2.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)
2.There be句型 常描述存在或有无的关系,有具体的时态和非谓语形