专题09 单句翻译（汉译英）-备战2024年高考英语近两年名校联考模拟试题精选（上海专用）

学科网 学种闪票创，让学司更容易！ JP.ZXXK.COM 学科网精品频道全力推荐 专题09 单句翻译（汉译英） (原卷版) 目录 1.上海市格致中学2023-2024学年高三试卷 2.上海市卢湾高级中学2023年高三英语模拟考试 3.上海市2023年高三“六校联合教研“调研试卷 4.上海市宝山区2023年高三区统考试卷 5.上海市格致中学20232024学年高三试题 6.上海市控江中学2023年学高三试卷 7.上海市浦东新区新川中学2023年高三试题 8.上海市市北中学2023年高三试卷 9.上海市同济大学第一附属中学2023年高三试 10.上海市吴淞中学2023年高三调研试卷 1.【上海市格致中学2023-2024学年高三试養】 52.一座域市的视觉魅力某种程度上可以影响其宜居性。(appeal)(汉译英) 53,考虑到带纸质书太麻烦，我决定在这次旅行途中听音频书。(Givn)(汉译英 54,要是没有过硬的专业知识，求职者不可能在竞争激烈的就业市场上立足。()（汉译英） 55.艺术家与AI最大的区别在于：前者是将灵魂献祭给画布(canvas),而后者只是按照用户需求办事。 (command)(汉译英) 2.【上海市卢湾高级中学2023年高三英语模拟考试】 52.这条俄语俚语究竞是什么意思？(earth(汉译英) ©原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究： 学科网 学种网票创，让学司更容易！ JP.ZXXK.COM 学科网精品频道全力推荐 53.他深深吸了口气，在大雾弥漫的泥泞山路中艰难前行。但aving)(汉译英) 54.饺子是中国的文化符号之一，其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特。(characterize)(汉译英) 55.早在古埃及，园艺活动就用于医疗，当时的医生让暴躁的病人种花养草。(.…when)(汉译英 3.【上海市2023年高三“六校联合教研”调研试卷】 52.数学是我的短板，我得多花一点精力。(pu)(汉译英) 53.在春暖花开的日子里，人们常常外出游玩，欣赏春天的美景。(when)(汉译英) 54.这位艺术家虽然遭遇不幸，但从不怨天怨地，而是潜心钻研，在绘画领域成绩斐然。(despite)(汉译英) 55.读书让我领悟到了人生的真谛，当我迷茫时，书犹如一只明亮的火炬指引我前进的方向，增强我的勇 气和自信心。(allow)(汉译英) 4.【上海市宝山区2023年高三区统考试卷】 52,诗歌是一面镜子，让我们反思自己的生活。(serve as)(汉译英) 53.究竞是什么导致了古希腊文明的兴衰(on earth)(汉译英) 54,这次社会实践的初衷是鼓励那些依赖手机的学生们远离手机，微发他们去发现身边的美。(ntend(汉 ⊙©原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究： 2 学科网 学种闪票创，让学司更容易！ .cO JP.ZXXK.COM 学科网精品频道全力推荐 译英) 55.尽管教授由于疫情无法亲临会议现场，但他依然为在校师生们做了一场围绕科技发展的精彩绝伦的在 线演讲。(such)(汉译英) 5.【上海市格致中学2023-2024学年高三试题】 52.还未体验秋日之美，冬天已悄然米临。befor©)（汉译英） 53.原来他人的期望未必就是压力，也可以是使人前进的动力。(turn out)(汉译英) 54.那个移植手术的具体方案已经修改完毕，就等那个外科医生的批准。(subject)(汉译英) 55.直到那个替补在场上踢了几分钟后，人们才发现，这支球队缺乏的是活力、配合和积极性。Not unti: 主语从句)（汉译英） 6.【上海市控江中学2023年学高三试卷】 52,这是一个多事之夏，全国多地发生旱灾，而且疫情在某些城市再次爆发。(when)汉译英) 53.现已证明尽管很多大学生就业前景黯淡，进入大学的竞争却依然空前激烈。(despit©)（汉译英） 54.由于缺少自控力，很多青少年沉迷网游无法自拔，因此限制网游的时间是明智之举。(impose)(汉译英) ⊙©原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究： 3 学科网 学种闪票创，让学司更容易！ .cO JP.ZXXK.COM 学科网精品频道全力推荐 55.唯有重视科学民主之进步，方可在那个艰苦卓绝的年代造就勇于担当勇攀高峰的青年。（汉译英） 7.【上海市浦东新区新川中学2023年高三试题】 52.此刻，我不想让妈妈为我的就业问题担心。(bother)(汉译英 53.公共场所的色彩与设计会对社会产生不容忽视的影响。(impact)(汉译英) 54.“买一送一"是常见的促销手段，但赠品质量却往往不尽如人意。(far from)(汉译英) 55.博物馆推出的这些活动，在满足人们多样的需求的同时，也让传统文化火起来、潮起来。(not only)(汉 译英)