内容正文:
主讲:李先生
第47課
周先生は明日日本へ行かれます
1
本课目标
尊他语的几种表达:
1、动词的被动形式
2、お+ 动词ます型去ます+ になります
3、お+ 一类,二类动词ます型去ます+ ください
4、ご+ 三类动词的汉字部分+ください
5、尊他语的特殊形式
敬语的种类:
敬语用于对话中涉及的人物或者听话人表示敬意。
现代日语的敬语粗略地分为以下三类:
1尊他语:用抬高会话中的人物或听话人一方的方式表示敬意。
2自谦语:用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。
3礼貌语:通过使用です,ます等礼貌的说法,表示对听话人
的敬意。
语法
①
解析
41课的被动型变形
只是单纯地将原句的动词改为被动形式,不改变句子成分的位置和助词等。
例文
周先生は日本へ行かれます。
今朝何時に起きられましたか。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
动词的被动形式表尊他
练习
例:お土産を買います。⇒部長はお土産を買われます。
1、田中さんと会います。
2、電話をかけます。
3、お宅に帰ります
4、雑誌を読みます。
5、次の駅で下ります。
部長は田中さんと会われます。
部長は電話をかけられます。
部長はお宅に帰られます。
部長は雑誌を読まれます。
部長は次の駅で下りられます。
②
解析
释义:尊他语
此时的动词是一类动词和二类动词
一类动词的ます型去掉ます后只有一个音节的词不能用。例:見ます 寝ます います
三类动词也不能用于此形式
読む⇒ お読みになります
決める⇒ お決めになります
お+动词ます型去ます+になります
お客様はもうお帰りになりましたか。
お食事はもうお済みになりましたか。
旅行の日程はもうお決めになりましたか。
例文
练习:翻译
1,这个问题您怎么想?
2,您昨天几点回的家?
3,您在北京住在哪的?
この問題をどうお考えになりますか。
昨日は何時お帰りになりましたか。
北京ではどこにお泊まりになりますか。
③
解析
释义:尊他语
一类动词,二类动词的ます型去掉ます后只有一个音节的词不能用。
例:見ます 寝ます います
三类动词来ます,します也不能用于此形式
お+ 一类,二类动词ます型去ます+ください
ご+三类动词的汉字部分+ください
どうぞお座りください。
エスカレーターをご利用ください。
こちらのドアからお入りください。
例文
举例
歩く ⇒ お歩きください
食べる ⇒ お食べください
紹介する ⇒ ご紹介ください
练习
例:気をつけて歩いてください。⇒ 気をつけてお歩きください。
階段を利用してください。 ⇒ 階段をご利用ください。
1、少し待ってください。
2、タバコを遠慮してください。
3、こちらから入ってください。
4、午前中に連絡してください。
1、すこしお待ちください。
2、タバコをご遠慮ください。
3、こちらからお入りください。
4、午前中にご連絡ください。
尊他语的特殊形式1:
基本型 尊他语(基本型) 尊他语(ます型)
見る ご覧になる
ご覧になります
食べる 召し上がる 召し上がります
飲む
行く いらっしゃる
おいでになる いらっしゃいます
おいでになります
来る
いる
尊他语的特殊形式2:
基本型 尊他语(基本型) 尊他语(ます型)
する なさる なさいます
言う おっしゃる おっしゃいます
くれる くださる くださいます
~ている ていらっしゃる ていらっしゃいます
~てくれる ~てくださる ~てくださいます
知っている ご存知です
例文
先生、何を召し上がりますか。
もう、その資料をご覧になりましたか。
小野さん、木村部長、何時に戻るっておしゃっいましたか。
——部長は先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
④まず、ホテルにチェックインなさいますか。
练习1
例:歌ってくれます ⇒ 歌ってくださいます
持ってきます ⇒ 持っていらっしゃいます
見ています ⇒ 見ていらっしゃいます
1、話しています。 2、読んでいます。
話していらっしゃる 読んでいらっしゃる
3、戻ってきます。 4、連れてきます。
戻っていらっしゃる 連れていらっしゃる
5、送ってくれます。 6、教えてくれます。
送ってくださる 教えてくださる
练习2
例:黃教授はよくお寿司を食べます。
⇒ 黃教授はよくお寿司を召し上がります。
1、社長は毎朝9時に事務所に来ます。
2、先生はお酒を飲みません。
3、李さんはゴルフをしません。
4、先生は「体に気を