内容正文:
Unit 4 Body Language
(见学生用书P92)
生气
(1)The boss is up in arms about the company's poor sales record in the past few months.
由于公司最近几个月的销售业绩不佳,老板正在大动肝火。
(2)His anger boiled over. 他勃然大怒。
(3)His face clouded over with anger.
他满面怒容。
(4)He gave me a look of burning anger.
他怒不可遏地看了我一眼。
兴奋
(1)When the host announced that she won the prize, her eyes twinkled with excitement.
当主持人宣布她获奖时,她激动得两眼闪光。
(2)She was overwhelmed① with joy, singing and dancing in the rain.
她欣喜若狂,在雨中又唱又跳。
(3)A sense of joy and happiness suddenly went/surged through her. Bathed in sunshine, she cheered and jumped with joy.
一种喜悦和幸福的感觉突然传遍了她的全身。沐浴在阳光下,她欢呼雀跃。
开心
(1)When the mother kissed the baby on the cheek, he beamed② with pleasure./The baby's face lit up/brightened/glowed with pleasure when the mother kissed him on the cheek.
当母亲亲吻孩子的脸颊时,他喜笑颜开。
(2)Smiles danced in his eyes./His eyes danced with joy and sweetness.
他的眼中闪烁着微笑。/他的眼睛闪烁着喜悦和甜蜜的光芒。
(3)It seemed as if she were on top of the world. 她看起来非常开心。
愤怒
(1)Shirley felt so angry that she rushed out of the classroom, slamming③ the door furiously behind her.
雪莉感到很生气,她冲出教室,狠狠地摔了下身后的门。
(2)She was breathing fire and fury.
她怒火中烧。
(3)She was fuming④ with rage.她很愤怒。
(4)Anger engulfed⑤ her like a wild beast.
愤怒如同野兽一般将她吞没。
(5)She could feel the anger growing, bubbling up⑥ inside her.
她感到胸中的怒火不断往上蹿,正越烧越旺。
[日积月累]
①overwhelm /ˌəʊvəˈwelm/v. (感情或感觉)充溢,难以承受
②beam /biːm/v. 笑容满面;眉开眼笑
③slam /slæm/v. (使)砰地关上
④fume /fjuːm/v.发怒
⑤engulf /Inˈɡʌlf/ v.吞没
⑥bubble up (感情)变得越来越强烈
Period Ⅰ Reading and Thinking(见学生用书P93)
What I hide by my language, my body utters.—Roland Barthes
我用语言隐藏的东西,我的身体会说出来。——罗兰·巴特
Ⅰ.单词认读关(先填后记诵)
1._interaction_ n. 交流;相互影响
2._vary_ vi. (根据情况)变化;改变
3._appropriate_ adj. 合适的;恰当的
4._approve_ vi. 赞成;同意 vt.批准;通过
5._demonstrate_ vt. 表现;表达;说明;证明
6.gesture n. _手势;姿势;姿态_
7._witness_ vt. 当场看到;目击;见证n. 目击者;证人
8._employ_ vt. 使用;应用;雇用
9._identical_ adj. 相同的
10._interpret_ vt. 把……理解(解释)为vi.& vt.口译
11._differ_ vi. 相异;不同于
12._cheek_ n. 面颊;脸颊
13._favour_ vt. 较喜欢;选择;有利于n.