16课 阿房宫记-高中语文必修下册课文详解及作文指导

1、 作者简介 2、 作品简介 3、 正文解读 4、 全文翻译 5、 文言现象 阿房宫赋 一、作者简介： 杜牧（803－853），唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（太和二年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。 二、作品简介： 《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧的赋作。此赋通过对阿房宫兴建及毁灭的描写，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。全赋运用丰富的想象，以铺叙、夸张的手法，富于抑扬顿挫的音乐节奏，展开描写，语言工整而不堆砌，富丽而不浮华，气势雄健，风格豪放。 三、正文解读 （六）王毕，（四）海一，（蜀）山兀，阿房出。 ==— ==— ==— ====— 六国国君灭亡了，全国统一了；蜀地的树木砍尽了，阿房宫建造出来了。 覆压<三百余里>，隔离天日。 —— ——vvvv 它（面积广大，）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸，）把天日都隔离了。 [骊山][北构]而[西折]，[直]走<咸阳>。 — 阿房宫从骊山向北建筑，再往西转弯，一直趋向咸阳。 二川溶溶，流入<宫墙>。[五步]一楼，[十步]一阁。 ===—— —— —— —— 渭水、樊川浩浩荡荡，流进宫墙里边。五步建一座楼，十步建一个阁。 廊腰[缦]回，檐牙[高]啄。 === — === — 走廊如绸带般萦回，牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着。 各抱<地势>，钩心斗角。 ==— —vv—vv 楼阁各依地势的高低倾斜而建筑，（低处的屋角）钩住（高处的）屋心，（并排相向的）屋角彼此相斗。 盘盘焉，囷囷焉，（蜂）房（水）涡，矗<不知其几千万落>。 —— —— — 盘结交错，曲折回旋，建筑群就像密集的蜂房，又像旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。 (长)桥卧<波>，[未]云（何）龙？ ==— — vvvv 长桥横卧水波上，天空没有起云，何处飞来了苍龙？没有起云，为什么有龙？ 复道行<空>，[不]霁（何）虹？ ====— — vvv 复道飞跨天空中，不是雨后刚晴，怎么出现了彩虹？ [高低]冥迷，[不]知西东。 —vvv — vvvv 原来是在空中天桥行走，房屋忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨西东。 歌台暖响，春光融融。 ====—— ===—— 歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和； 舞殿冷袖，风雨凄凄。 ====—— ===—— 舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。 [一日之内]，[一宫之间]，而气候[不]齐。 ===== — 一天里边，一座宫殿中间，气候却不一样。 妃嫔媵嫱，王子皇孙， ======= ======= 六国的宫妃们和公主们、孙女们。 辞楼下殿，辇来<于秦> —vv—vv ==— 辞别六国的宫楼，走下六国的宫殿，坐着辇车来到秦国。 [朝]歌[夜]弦，为(秦宫)人。 — vvvv 她们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫女。 明星荧荧，开（妆）镜也。 ===—— — vvv 明亮的星星晶莹闪烁，这是宫女们打开了梳妆的镜子； （绿）云扰扰，梳（晓）鬟也。 ==—— — vvvv 乌青的云朵纷纷扰扰，这是宫女们在梳理晨妆的发髻； 渭流涨腻，弃脂水也。 ====—— —vvvv 渭水涨起一层油腻，这是宫女们洗去的胭脂水； 烟斜雾横，焚椒兰也。 ==—==— —vvvv 烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料； 雷霆[乍]惊，宫车过也。 === — ===— 雷霆突然震响，这是宫车驶过去了； [辘辘][远]听，[杳][不]知（其）所之也。 · — vvvvvv 辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。 （一）肌（一）容，[尽]态[极]妍， == == — — 每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加。 [缦]立[远]视，而望幸焉。 — — —vvv 宫女们久久地站着，