Unit 3 Section Ⅱ Welcome to the unit and Reading—Language Points（Word教参）-【优化指导】2023-2024学年新教材高中英语必修第二册（译林版2020）

Section Ⅱ　Welcome to the unit and Reading—Language Points [对应学生用书P67] 难词注解 教材原文 课文翻译 ①wedding n．婚礼，结婚庆典 ②ceremony n．典礼，仪式 ③decorate vt. & vi.装饰； 点缀；粉刷，油漆 ④dress up 打扮，装扮； 给……打扮 ⑤according to 根据…… ⑥bride n. 新娘 ⑦eye­catching adj.惹人注意的，引人注目的 ⑧sari n．莎丽(南亚妇女裹在身上的长巾) ⑨custom n．风俗，习俗；个人习惯；光顾 ⑩impression n．印象，感 想；影响，效果 ⑪bridegroom n．新郎 ⑫entrance n．进入，出场； 入口；进入权；准许加入 ⑬lead sb.to...领某人 去…… ⑭remind sb.of...提醒某人…… ⑮anything but 决不，根本不 ⑯ordinary adj.普通的，平常的；平庸的 ⑰make a promise 给出 承诺 ⑱romantic adj.浪漫的；爱情的 ⑲let's just say 就这么说吧 ⑳have two left feet 笨手笨脚 flight n．班机，航班；航 程；飞行 take a week off 请假一周；休息一周 occasion n．特殊场合， 盛会；时刻；时机 in the air 可感觉到；在传播中 in time 及时；迟早 merry adj.愉快的，高兴的 around adv.大约；周围；四周 prep.围绕；环绕 band n．乐队，乐团；一 伙；带，箍 with excitement 兴奋地 explosion n．突增，激增； 爆炸(声) samba n．桑巴舞；桑巴 舞曲 twist vi.& vt.扭转，转 劫；使弯曲；曲折；n.转动； 转折；曲折处 clap vi.& vt.鼓掌，拍手 n．鼓掌，拍手 march vi.齐步走，前进； 游行示威 n．游行示成； 行进 current n．水流，潮流；电流；思潮；当前的；通用的 beer n．啤酒 roasted adj.烘的，烤的，焙的(肉等) be caught up in 被卷入， 陷入 Alex around the world 10 January，a wedding① ceremony② , India When Nadim invited me to his sister's wedding, I knew it would be the opportunity of a lifetime.I was definitely not wrong! The wedding ceremony took place in a brightly decorated③ hotel room. There_were_hundreds_of_guests,_all_dressed_up④_in_formal,_colourful_clothes.  According to⑤ tradition, the bride⑥ was wearing an eye­catching⑦ red silk sari.⑧ all dressed up in formal, colourful clothes 是独立主格结构，在句中作状语。其结构为：不定代词(all)＋done( dressed up in＋...) I_did_not_understand_all_of_the_traditional_customs⑨，_but_a_few_made_a_deep_impression⑩_on_me.  One was the bridegroom's⑪ entrance⑫ on a beautiful white horse.I had never seen that back home! Another was the part when Nadim's father proudly led his daughter through the rows of seats to⑬ her husband.It reminded me of⑭ my sister's wedding.Although_our_cultures_are_so_different，the_smiling_faces_are_the_same.  本句是并列句，由表示转折关系的并列连词but连接。前一分 句I did not understand all of the traditional customs 使用 了部分