内容正文:
Section Ⅳ Integrated skills,Extended reading,Project,
Assessment& Further study
[对应学生用书P17]
1.fancy adj.复杂的;花哨的;昂贵的 vt.想要,想做;倾慕
2.recollect vt. 记起,回忆起
3.recall vt.回想,回忆起
4.angel n.天使;善人
5.dandy adj.非常好的,极佳的
6.crooked adj.不直的,弯曲的
7.pea n.豌豆
8.pull up 停车,停止
9.be based on 以……为基础
10.be set in 以……为背景
11.in the meantime 同时
12.come along (尤用于鼓励别人参加某活动)来吧,一起来
13.from that day on 从那天起
难词注解
教材原文
课文翻译
①Tom Hooper汤姆·胡珀(英国、澳大利亚导演)
②Colin Firth科林·费斯(英国演员)
③King George VI 乔治六世(《国王的演讲》中的人物)
④Geoffrey Rush 杰弗里·拉什(澳大利亚演员)
⑤Lionel Logue莱昂内尔·洛格(《国王的演讲》中的人物)
⑥Helena Bonham Carter海伦娜·博纳姆·卡特(英国演员)
⑦Queen Elizabeth伊丽莎白王后(《国王的演讲》中的人物)
⑧the Academy Awards (the Oscars)学院奖(即奥斯卡金像奖)
⑨Best Picture (奥斯卡)最佳影片奖
⑩Best Actor in a Leading Role(奥斯卡)最佳男主角奖
⑪based on根据
⑫be set in以……为背景
⑬London伦敦(英国首都)
⑭Prince Albert艾伯特亲王(《国王的演讲》中的人物)
⑮King George V乔治五世(《国王的演讲》中的人物)
⑯suffer from遭受……的痛苦
⑰cure n.药物,疗法;治疗 vt.治好
⑱get along(with)
(与……)相处得来
⑲eventually adv.最后, 终于
⑳give up doing sth.放弃做某事
typical adj.典型的,有代表性的
*It's typical of sb.to do sth.某人一贯做某事
fancy adj.复杂的;花哨的;昂贵的 vt.想要,想做;倾慕
be successful in doing sth.成功做某事
have great chemistry with 和……相互有默契;和……彼此谈得来; 和……相互有好感
narrow adj.狭窄的;勉强的;狭隘的vt.&vi.(使)窄小,缩小
The King's Speech
The_King's_Speech_is_a_2010_British_film_directed_by_Tom_Hooper①.The film stars Colin Firth② as King George VI③, Geoffrey Rush④ as Lionel Logue⑤ and Helena Bonham Carter⑥ as Queen Elizabeth⑦.At the 83rd Academy Awards (the Oscars)⑧,the film won Best Picture⑨ and Colin Firth won Best Actor in a Leading Role⑩.
本句是简单句。句中directed by Tom Hooper 为过去分词短语作定语,修饰名词film。
Based on⑪ a true story,the film is set in⑫ London⑬ in the 1930s.Prince Albert⑭, second son of King George V⑮,suffers from⑯ a terrible speech problem.The_Prince_has_given_up_hope_of_a_cure⑰_but_his_wife,_Elizabeth,_takes_him_to_see_Lionel_Logue,_an_Australian_speech_doctor_living_in_London. Although_the_two_men_have_very_different_backgrounds_and_do_not_get_along⑱_at_first,_they_eventually⑲_become_friends. After the Prince's