内容正文:
Section Ⅱ Welcome to the unit and Reading—Language Points
[对应学生用书P4]
难词注解
教材原文
课文翻译
①scene n.场面,镜头;现场;景色
behind the scenes 在后台, 在幕后
②actually adv.实际上,事实上
③on the screen 在屏幕上
④a huge amount of...大量的
⑤take place 发生;举行
⑥brief adj.简洁的,简单的;短时间的
⑦familiar adj.熟悉的,常见的
sb. be familiar with sth.某人熟悉某物
sth. be familiar to sb.某物为某人所熟悉
⑧draw one's attention 吸引某人的注意力
⑨sound effects 音效
⑩mix v.(使)混合,掺和, 融合
⑪dinosaur n.恐龙
⑫roar n. & vi.咆哮,吼叫
⑬attach vt.认为有重要 性,重视;把……固定, 附上
attach importance to ...重视……
⑭visual adj.视力的,视觉的
⑮CGI计算机生成影像
⑯frequently adv.频繁地, 经常
⑰studio n.电影摄影棚; 录音室
⑱enable vt.使能够,使可行
⑲aid n. & vt.& vi.帮助;援助
⑳prefer vt.较喜欢,喜 欢……多于……
creative adj.创造性的, 创作的;有创造力的
approach n.方法;接近,靠近 vt.接近,靠近;处理
angle n.角度;立场, 观点
prop n.道具;支柱,支撑物
contribute to 有助于; 促成
revise vt.改变,修改;修订;复习
ensure vt.保证,确保
Atlantic adj.大西洋的
ocean n.大洋,海洋
not to mention 更不用说,且不说
iceberg n.冰山
tip n.尖端,尖儿;小费; 实用小提示
hopefully adv.抱有希望地,有希望地
spare vt.抽出,留出;省得,免去;放过;赦免 adj.不用的;闲置的;备用的;空闲的
talented adj.有才能的, 天才的
Behind the scenes①
Hello, everyone! Let me start by asking you a question:what's the first thing you notice about a film? The acting? The music? Maybe the amazing sets? Whatever_your_answer_is,_there's_always_a_lot_more_to_it_than_first_meets_the_eye. Actually②, the film you see on the screen③ is the product of a huge amount of④ hard work,most_of_which_takes_place⑤_behind_the_scenes. Today, I'll give you a brief⑥ introduction to some aspects of filmmaking you might not be familiar⑦ with.
本句Whatever引导让步状语从句,相当于No matter what,意 为“无论什么”。
本句是非限制性定语从句,修饰先行词a huge amount of hard work , most of which意为“其中的大部分……”,和此用法相同的结构还有some/many/all/both/none/数词/the +最高级(比较级)of which/ whom。
To begin with,I'd like to draw your attention⑧to an important factor of a film—sound effects⑨.These_are_often_added_after_a_scene_has_been_shot_and_might_not_be_made_in_the_way_you_would_expect. For example, in Jurassic Park,the sounds of different animals, including a baby elephant and a tiger, were mixed⑩by a computer to mak