内容正文:
第11课(二) 五代史伶官传序
[素养目标] 1.了解写作背景,把握作者的观点。2.掌握课文重点实词、虚词及各种文言现象;疏通文章大意。3.体会正反说理、借古讽今的写法。4.理解“满招损,谦得益”“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”等警语的深刻含意。 高效导学第一步 预习新知,落实必备知识
【文本素材助读】
一、走近作者
北宋诗文革新运动的领导者——欧阳修
欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030)以进士及第,历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。
欧阳修是宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。
他曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。其传世名作有散文《朋党论》《新五代史·伶官传》《醉翁亭记》《秋声赋》《卖油翁》等,词作《采桑子·群芳过后西湖好》《踏莎行·候馆梅残》《生查子·去年元夜时》《蝶恋花·庭院深深深几许》。
二、写作背景
欧阳修所处的时代,正是北宋王朝开始由盛到衰的时期,政治上的一些弊端越来越严重,社会上各种矛盾日趋尖锐。仁宗庆历初年,以王伦、张海等为首的人民暴动接踵而起,西夏又袭扰西北边境,屡败宋军。欧阳修、范仲淹等人力图实行政治改革以挽救北宋王朝的危机,却接二连三地遭到当权派的打击。在这种情况下,欧阳修忧心忡忡,很担心五代的惨痛历史即将重演。于是欧阳修自己动手,撰成了七十四卷的《新五代史》。本文就是为《新五代史·伶官传》部分写的一篇序文,借此告诫当时处于国家和民族危机中的北宋王朝执政者,以庄宗宠幸伶人、身死国灭的历史事实为教训,居安思危,防微杜渐,励精图治,并借事论理,阐明国家盛衰成败由于人事的深刻道理。
三、相关知识
序
序,亦称“叙”,或称“引”,又名“序言”“前言”“引言”,是放在著作正文之前的文章。作者自己写的叫“自序”,多说明著作的内容、写作缘由、经过、旨趣和特点;别人代写的序叫“代序”,多介绍和评论该书的思想内容和艺术特色。
按照《新五代史》的编写体例,多数传文的开头都有一段序论,新五代史发论皆以“呜呼”开头,足见五代历史之可悲可叹,这一篇也不例外。由于写得比较出色,后代让它独立成篇,加上一个标题,叫《五代史伶官传序》,或简称《伶官传序》。
【文本释词译句】
一、解释文中加点词语的含义。
呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。
世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“①梁,吾仇也;燕王吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。②此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”③庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
人事:人的作为 原:推其根本
所以:……的原因 世言:世人说
终:死,逝世 以:介词,把
约:名词作动词,订立盟约 遗恨:遗憾
与:赐给
其:副词,表示祈使语气 乃:代词,你的
志:心愿、志愿
从事:官名,这里泛指一般属官
前:名词用作状语,在前面 驱:奔驰,快跑
纳:收藏
④方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,⑤而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归,至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,⑥而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,⑦而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?
方:当……时 系:缚
组:丝带、丝绳,这里泛指绳索
函:匣子,这里用作动词,用匣子装
成功:动词用作名词,成功的消息
盛:骄盛 仇雠:仇人
一夫:一个人
夜:名词用作状语,在夜里
应:响应 顾:看
泣:动词用作名词,眼泪 抑:或者,还是
本:考察,探究 迹:迹象
兴:使……兴盛 逸豫:安乐
亡:使……灭亡 故:所以
举:全,整个 莫:没有谁
困:围困
忽微:形容词用作名词,极小的事
智勇:形容词用作名词,聪明勇敢的人
溺:沉湎,无节制 独:只是
二、翻译文中画横线的句子,并指出其句式特点。
①译文:梁王朱温是我的仇敌