读后续写 女儿和爸爸一起努力实现梦想 讲义-2024届高三英语二轮复习

杭州一模读后续写原文及翻译   读后续写原文            中文翻译 My dad and I had been looking forward to the State cross-country race of my senior year of high school, which would be the climax of my existence. 我和我爸爸一直期待着我高中最后一年的州际越野赛，这将是我生活的高光时刻。 I was the fastest runner on my team, and I was supposed to make it into the top fifteen. We had been working towards this race for three years. 我在队里是跑得最快的，应该能进入前十五名。我们已经为这场比赛准备了三年。 It was everything to me, and it was everything to my dad. He was a runner and was wild with joy by my success in running. 这对我来说，对我爸爸来说都是一切。他曾是一名赛跑运动员，他对我在跑步上取得的成功感到无比欣喜。 He made it to every race, even flying home early from business trips to see me run. 他参加了每一场比赛，甚至会提前结束差旅回家来看我比赛。 I always listened for his voice, which rang above the crowd-telling me to relax my arms, calling out my time. He pushed me. He cheered for me. He believed in me. 我总是听着他的声音，那声音响亮地穿透了人群，他告诉我要放松双臂，他会喊出我的成绩。他鞭策我，鼓舞我，相信我。 We spent countless hours on the sandy canals of Arizona. Breathing in the dust of the desert, the blossoms of the orange trees, and the terrible smell of the dairy farm, we made our way across the city. 我们在亚利桑那充满沙子运河旁花费了无数个小时训练。吸过沙漠的尘土，闻过橘树的芳香，品过牛奶场的臭气，穿越了整个城市。 We pounded miles and miles into our running shoes, marking with every step the path to greatness. It was a journey that was just ours. A dream passed on from one generation to the next. 我们用脚步丈量着土地，朝着最后的目标坚定地前行着。这是只属于我和父亲的旅程。这是上一代传下来的梦想。 Then the big day came. It was hotter than normal-too hot. My throat felt like a field of cotton, cracked with the summer heat, as I waited for the gun to fire. 终于，比赛的日子到了。天气比平时热多了--太热了。我感觉我的喉咙像一块因夏日高温而裂开的棉花田，我等着发令枪的声音。 I gazed out at the crowd; dozens of familiar faces from church and school flickered across my view. They had come for me. They were counting on me. 我注视着人群；熟悉面孔闪过我的视线，他们有的是我的同学，有的是在教堂做礼拜认识的朋友。他们是为了我来的。他们都对我抱以厚望。 I saw my dad set his watch, worry and excitement etched across his face. With the sound of a gunshot, the race began. 我看到我的爸爸按下了手表，他的脸上既有担忧也有隐隐的