内容正文:
1、 谓语动词与非谓语动词区别
非谓语动词可以有名词作用(如动词不定式和动名词),在句中做主语、宾语、表语。
非谓语动词可以有形容词作用(如动词不定式和分词),在句中做定语、表语或宾语补足语。
非谓语动词可以有副词作用(如动词不定式和分词),在句中作状语。
谓语动词在句中作谓语,受主语的人称和数的限制;非谓语动词在句中不能单独作谓语,它不受主语的人称和数的限制。
2、 非谓语动词四大形式和十七种变形
(1)不定式(to do),可以做主语、宾语、表语、定语、状语、补足语。
①做主语:To give up smoking is necessary. 戒烟是十分有必要的。
不定式做主语时,常常为了保持句子平衡,用it做形式主语,将真正的主语不定式短语往往放在表语之后。例如这一句可以写为:It is necessary to give up smoking.
②做宾语:I don’t like to trouble him. 我不想去麻烦他。
③做定语:This is the best way to solve the problem. 这是解决这个问题的最好办法。
④做状语:He is lucky to get here on time. 他能及时到这很幸运。
⑤做宾语补足语:My teacher tells me to study hard. 我的老师叫我好好学习。
(2)动名词(doing),可以做主语、宾语、表语、定语。
①做主语:Playing video games is a waste of time. 玩电子游戏很浪费时间。
②做宾语:I like eating dumplings. 我喜欢吃饺子。
③做表语:My work is looking after the children. 我的工作是照看这些孩子。
和不定式做主语类似,动名词做主语也可以用it做形式主语,二将真正的主语放在后面。例如:It is a waste of time playing video games.
④做定语:This is a reading room. 这是一间阅览室。
(3)现在分词(doing):可以做表语、定语、状语、补语。
①做表语:The film is moving. 那部电影很感人。
②做定语:The room facing south is my bedroom. 那间朝南的房间是我的卧室。
③做状语:Seeing the cat, the mouse ran off. 见到猫,老鼠就跑了。
④做宾语补足语:I see the cat running. 我看见一只猫在跑。
(4)过去分词(done):可以做表语、定语、状语、补语。
①做表语:We were moved. 我们被感动了。
②做定语:The broken window is repaired. 那个破了的窗户被修好了。
③做状语:She came into the office, followed by her assistant. 她走进办公室,身后跟着她的助理。
④做宾语补足语:I saw a mouse caught by a cat. 我看见一只被猫抓住的老鼠。
3、 长难句翻译练习
16. The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together.
17. He had realized that the words: “one of six to eight” under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VIII’s six wives.
4、 长难句翻译解析
16. The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together.
第一步判断句子类型:这个句子是一个复合句
第二步分析句子成分:这个主语是一个多重修饰的主语,对于此,我在之前的讲义已经对定语1+名词+定语2+定语3这个结构,如果定语123都是修饰同一个名词,翻译的时候必须从后往前翻译,也就是说把定语321这样顺序进行翻译;如果定语太长需要分开进行翻译。但是如果定语3修饰的名词跟定语1和定语2所修饰的不是同一个,这个名