内容正文:
百年孤独
加西亚·马尔克斯
格里高尔变为甲虫,这一荒诞故事,述说当时人们唯利是图,对亲情淡薄,金钱至上的风气。反应当时人们被资本主义飞速发展带来的压力压迫变形、扭曲。
《变形记》
加西亚·马尔克斯在接受采访时,谈到《变形记》读后感时说到:“老天,我从来就没想过小说可以这么写!”“如果这样写也可以,那我也要这样写。那时间我猛然明白,文学作品除了课本上的那些正式文体外,还另有天地。”
中国作家中模仿马尔克斯最像的就是莫言。
马尔克斯《百年孤独》开头:多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺.布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
莫言《红高粱》开头:一九三九年古历八月初九,我父亲这个土匪种十四岁多一点。他跟着后来名满天下的传奇英雄余占鳌司令的队伍去胶平公路伏击日本人的汽车队。奶奶披着夹袄,送他们到村头。
多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
多年以后,面对丹帝,小智将会回想起前往大木研究所领取第一只宝可梦的那个遥远的早晨。
多年以后,面对五丈原的落日余晖,诸葛丞相将会想起先帝请他出山的那个下午。
多年以后,面对救世小队,艾伦将会回想起父亲打算带他去见识地下室一探世界秘密的那个遥远的下午。
1990年,马尔克斯来到中国,钱钟书等人接待。
钱钟书请马尔克斯吃北京烤鸭,然后一起逛书店,
看到了书架上的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》的盗版书籍。
马尔克斯气得不行,“在座的各位都是盗版书贩子。
他放话:“死后150年内,永远不会授权出版中文书。”
1992年,中国加入了《世界版权公约》,很多出版社都瞄准了马尔克斯的书。
可是马尔克斯倔强得很,不管出多少钱,就是不授权。
到了2002年,十年过去了,他还不松口,
这时,一位出版界的年轻人开始给马尔克斯写信,马尔克斯坚持不回,他就坚持不断地写。
连续写了好几年,他在一封信里说:
“正如当年您在巴黎隔街深情喊着‘大师!’向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着‘大师’向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:‘你好,朋友!’”
想到当年遇见偶像海明威的场景,马尔克斯被打动了,才终于授权出版。
到了2011年6月,正版的《百年孤独》在国内出版。2013年6月,北京朝阳公园南湖边上,一座马尔克斯的雕塑落成,上面刻着-一句话:“我想做的只是讲一一个好故事罢了。”
小说是一种用密码编译而成的现实,是对世界的一种揣度。
百年孤独
百年:
孤独:
卡斯蒂利亚语
猪尾巴
丽贝卡吃土
失眠症
马孔多
炼金术
吉普赛人
瓜希拉土语
拉丁美洲特有的文学流派。它立足于拉美现实,运用荒诞派的手法,将拉美的现实生活与神魔鬼怪等幻觉的东西融为一体,往往写得晦涩难懂。它在拉美兴盛,又接受欧洲文学,尤其是现代派文学的影响,又有独特的印第安文化;其中的传说、神话、巫术、幻觉、怪诞成分为作家所吸收。
代表人物:马尔克斯
原则:变现实为幻想,而不失其真。
特点:
(1)弥漫着浓重而强烈的神奇气氛。
(2)具有鲜明的反殖反帝反封建反独裁的进步倾向。
(3)善于借鉴、吸收和运用外来文化,并且结合本 民族的习俗加以提炼、发展和融会贯通。
魔幻现实主义
11
阿尔卡蒂奥:多情悲惨
奥雷利亚诺:内敛沉稳
大多爱上自己小姨
所有兄弟都会和一个女人上床,所有女人都会被遗忘
所有家族成员直面孤独
印加王后裔
梅尔基亚德斯
吉卜赛老人
布恩迪亚朋友
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚
乌尔苏拉
马孔多的创立者
布恩迪亚妻子
第一代
何塞.阿尔卡蒂奥
奥雷里亚诺
阿玛兰妲
丽贝卡
第二代
长子
次子
小女儿
养女
阿尔卡蒂奥
比西塔西翁
卡塔乌雷
印第安姐姐
印第安弟弟
长子
第三代
马孔多发生了什么新的变化?
这里没人超过三十岁,也没人死去。这个村镇在沼泽雾瘴之中,很难被发现,以至于吉普赛人找到这个村落时,村民很是惊讶。
以前的马孔多 现在的马孔多
接近类似原始社会
自然、封闭
落后、与世隔绝 手工作坊、店铺
大型赌场
报时鸟——音乐钟
金合欢——巴旦杏
马孔多发生了什么新的变化?
一
二
三
四
五
百年孤独
(节选)
(8-12)失眠症出现,扩散到整个镇子
(13-14)应对失眠的措施及影响
(1-2)介绍马孔多的新变化和主要人物
(3-6)丽贝卡到来
(7)丽贝卡的习惯及治疗方法
来历神秘的丽贝卡
印第安人
果然,到了星期天,丽贝卡来了。此时她只有十一岁。几位皮草商人带着她从马纳乌雷辛苦跋涉而来,受人之托将她连同一封信送到何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚家,却又说不清楚托付他们的人究竟是谁。
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和乌尔苏拉