内容正文:
と思う
と思っている
と思われる
と思われている
辨析篇
讲师:
と思う
如何使用
表示自己的主观想法、意见。含感情、瞬间的情感判断。
在陈述句中只能用于第一人称。
在疑问句中可以用于第二人称,表示询问听话人的个人判断或意见。
この映画は面白いと思う。
この仕事、彼はできると思う。
君は彼の言うことを正しいと思うか?
例文
注意:过去时态「と思った」使用时没有人称限制。表示过去的推测或判断。
例:Aさんは来ないと思った。(この文には二つの解釈がある)
「Aさんは来ない」と私が思った。 Aさんは「誰かが来ない」と思った。
补充:「思う」と「考える」
この映画は面白いと思う。
この映画は面白いと考える。
子供の将来を思う。
子供の将来を考える。
「特に理由はないんだけど、なんとなく」
「調査の結果、テーマとして」
「成長していく姿を見て」
「時間をとって、じっくりと」
(客观、理性、长时间的判断)
と思っている
如何使用
现在有了新的打算,强调现在的想法的决心。
强调自己长期存有的想法。
没有人称的限制。多用于第一人称之外的第二、三人称。
例文
今は卒業したら、外国で就職したいと思っている。
私は自分が健康で何よりだと思っている。
彼女は自分で話すよりも他人の話を聞きたいと思っている。
と思われる(可能・自発)
如何使用
思考的主体是“我”。
也可以用于缓和自己的主张,使其委婉却不失力度。
表示从论点出发会得出该结论。客观性强。多用于论文写作、演讲等正式场合提高说服力。
例文
このままの状態では環境汚染は進む一方だと思われる。
私にはこのことが正しいと思われません。
事故の原因は飲酒運転にあると思われる。
と思われている(受け身)
如何使用
思考的主体是“一般大众”。
表示一般普遍性认识或想法、社会常识、礼仪规范等。
例文
この結論は正しいと思われているが、私はそうは思わない。
現在では言論の自由は当然だと思われている。
中国語は難しいと思われている。
通常在新闻报道中使用。
練習問題
1
この結論は正しいと思われる。
この結論は正しいと思われている。
2
彼女はできると思う。
彼女はできると思っている。
默认思考主体为“我”
默认思考主体为“大众”
默认思考主体为“她”
但也有可能为“我”
默认思考主体为“我”
まとめ
と思う
主观性最强
と思っている
不问思考主体
と思われる
自己的客观性结论
と思われている
普遍上大家认为
ありがとうございました
$$