内容正文:
圈出来的字和表横线的句子为考点
《咏雪》
1、 文学常识
【作者介绍】编撰人刘义庆(403-444),南北朝彭城(现在江苏省徐州市)人,南朝刘宋王朝的宗室,袭封临川王,曾任荆州刺史、江州刺史、南兖州刺史、都督加开府仪同三司。他爱好文学,"招聚文学之士,远近必至”。由于他熟悉两晋士大夫的言行,又参阅了有关论述,加上手下才学之士的帮助,终于编出了中国文学史上第一部轶事小说--《世说新语》。全书分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,分类记载汉末到东晋期间士大夫阶层的一些言谈和轶事。南朝梁刘峻(字孝标)为这部书作注,引书多至近四百种,又增加了许多材料。所记故事都不长,但是写得生动,往往三言两语,也能让读者看到当时的社会风气和一些人物的精神面貌。全书语言精练,辞意隽永,对后代笔记文学影响很大,此外,还有《幽明录》等志怪小说。原有文集八卷,已亡佚。
二 字音 《咏雪》
谢太傅(fù)寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤(zhòu),公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差(chā)可拟(nǐ)。”兄女曰:"未若柳絮(xù)因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
三 断句 《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
四 原文一句一译字字落实
原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
【注释】
1. 谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
2. 内集:把家里人聚集在一起。
3. 儿女:子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。今义:自己亲生的儿子与女儿。
4. 讲论:讲解。
5. 文义:文章的义理
【译文】谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。
(句解:"寒雪日""内集""讲论文义",营造了一种温馨、融洽、欢快且文化气息浓郁的家庭氛围,同时交代咏雪的背景。)
原文:俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
【注释】
1. 俄而:不久,不一会儿。
2. 骤:急。
3. 欣然:高兴的样子。然:……的样子。
4. 何所似:像什么。何,什么;似,像。
5. 白雪纷纷何所似?(倒装句,疑问句中,代词充当宾语,宾语前置,是“白雪纷纷所似何”的倒装。)
【译文】不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?
(句解:“骤”字用得传神,表现了雪的急,突上出了雪景的壮观,为下文“咏雪”做铺垫。)
原文:兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
【注释】
1. 胡儿:即谢朗,字长度,小名胡儿。谢安次兄谢据的长子。做过东阳太守。
2. 差可拟:大体可以相比。差,大体;拟,相比。
【译文】”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。
(句解:这是文中对“白雪纷纷”的第一个比喻,突出了雪之色和下落之态,回时照应上文的“雪骤”,形象生态。)
原文:兄女曰:“未若柳絮因风起。”
【注释】
1. 未若:不如,不及。
2. 因风:乘风。因:趁、乘。今义:因为。
3. 撒盐空中差可拟:省略介词,状语后置,应为(于)空中撒盐差可拟。
【译文】”另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”
(句解:这是对“白雪纷纷”的第二个比喻,给人以春天即将到来的感觉,含蓄深刻,想象丰富。)
原文:公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【注释】
1. 即:是。(解释 若即若离:接近有离开。稍纵即逝:很快就没了。一拍即合:就非此即彼:不是这就是那。呼之即来,挥之即去:就。
2. 无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢安长兄谢奕,字无奕。
3. 王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
4. 左将军王凝之妻也。(判断句)
【译文】太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
(句解:谢太傅对以上两个比喻未置可否,只“大笑乐”而已,十分耐人寻味。营造了一种融洽、欢快、轻松、温馨的家庭气氛。)(句解:补充交代谢道韫的身份是一个有力的暗示,表明作者对谢道韫才华的赞赏。)
三、问答题
1、“寒雪”、“内集”、“欣然”、“大笑乐”等词语营造了一种怎样的家庭气氛?
【参考答案】和睦、温馨、欢快、轻松,其乐融融的场景。
2、两个咏雪句“撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”,哪一个更好?请从文中找出根据,并谈谈你的看法。
【参考答案】“未若柳絮因风起”更好。作者也没有表态,却在最