2024届高三语文一轮复习：《野菊（赵秉文)》《野菊（屈大均）》详注+译文+鉴赏+试题＋答案

2024届高三语文一轮复习：《野菊（赵秉文)》《野菊（屈大均）》详注+译文+鉴赏+试题＋答案 野菊 (金)赵秉文① 离离嵓下菊，无主混蓬茅。 路断秋光隔，山明水影交。 荒丛鸣蟋蟀，寒叶挂蟏蛸。 拟访陶庐饮，柴扉何处敲。 注释： 1、野菊：又称野菊花。多年生草本，叶互生，秋季开花，花黄色，野生在路边荒地。花及全草均可入药，性微寒，味苦辛，功能清热解毒，主治疮疡肿毒等症。花有降低血压作用；又可配制农药。 2、赵秉文：（1159—1232）金磁州滏阳人，字周臣，晚号闲闲老人。世宗大定二十五年进士。调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。工诗书画。历仕五朝，自奉如寒士。性好学，自幼至老，未尝一日废书。有《资暇录》、《滏水集》等。 3、离离：盛多貌。浓密貌。 三国·魏·曹操 《塘上行》：“蒲生我池中，其叶何离离。” 4、嵓：yán，古同“岩”。 5、蓬茅：蓬草和茅草。比喻低微、贫贱。常用作自谦之词。《资治通鉴·晋安帝义熙五年》：“今以王姬之贵，下嫁蓬茅之士。” 6、秋光： 秋日的风光景色。 唐·陈子昂 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》诗：“秋光稍欲暮，岁物已将阑。” 7、水影：水中倒影。 南朝·梁·何逊 《夕望江桥》诗：“风声动密竹，水影漾长桥。” 8、寒叶：寒天草木的枯叶。唐·李百药 《王师渡汉水经襄阳》诗：“乔木下寒叶，亭林落晓霜。” 9、蟏蛸：xiāo shāo 蜘蛛的一种，脚很长。通称蟢子。《诗·豳风·东山》：“伊威在室，蠨蛸在户。” 孔颖达 疏：“蠨蛸，长踦，一名长脚。 荆州 河 内人谓之喜母，此虫来著人衣，当有亲客至有喜也。 幽州 人谓之亲客，亦如蜘蛛为罗网居之，是也。” 10、拟：打算。 11、访：拜访，探访。 12、陶庐：源见“陶令宅”。晋·陶潜《读山海经》诗之一：“孟夏草木长，绕屋树扶疏。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”后因以“陶庐”指田园隐居之所。唐·白居易《自题小草亭》诗：“陶庐闻自爱，颜巷陋谁知？” 13、柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。 南朝·梁·范云 《赠张徐州稷》诗：“还闻稚子説，有客款柴扉。” 译文：                          野菊花                        金  赵秉文   岩石下的野菊花浓密茂盛，它不属于任何人，混迹于蓬草和茅草之间。野菊花的枝叶茂密花朵繁盛，遮断了道路，占尽了秋光。野菊花水中的倩影，和明丽的山峰的倒影，在水中交相辉映。野菊花荒败的花丛中，传出蟋蟀的鸣叫声；它清寒的叶子上，挂着长腿的蟏蛸。面对清寒孤高的野菊花，让人不由得想拜访陶渊明的草庐，和陶渊明痛饮酣醉。然而，到哪里才能敲开陶渊明的柴门呢？ 简析:  这首诗歌咏野菊花,通过勾勒野菊花的形象,委婉地表达了诗人对野菊花的怜惜、喜爱与礼赞。 首联写野菊无主混迹蓬茅。岩下,写野菊生长的环境,原来野菊生长在层层的岩石之下,足见其生长环境的恶劣。离离,茂密繁多的样子,点出了野菊枝叶的繁盛花朵的繁多。环境恶劣,野菊却枝繁叶茂花事旺盛,使用衬托手法,表现了野菊花蓬勃顽强的生命力。无主,指没有主人,写野菊花的孤苦无依,也暗示了野菊花的无拘无束、自由烂漫。蓬茅,指蓬草与茅草,写野菊花生活的环境的平凡艰苦。混,指混迹、厕身。野菊花生长在岩石之下,厕身于蓬草与茅草之间,足见野菊花生长环境的恶劣、平凡、艰苦,而野菊花虽然无依无靠,却依然长出茂盛的枝叶、开出绚丽丛簇的花儿,突出了野菊花强大的生命力,流露出诗人对野菊花的同情与礼赞。 颔联写野菊幽寂冷落倩影明丽。路断,指通往野菊花所在的道路是断的、不通的,暗示了野菊花生长之处的偏远、荒僻。当然，如果从另一个角度看,这一点又暗示了野菊花生长之处的远离尘嚣幽美宁静。秋光隔,秋光指秋色,隔指被隔。这三字承接上文，是诗人在"路断"这一基础上的进一步推想。由于路断",野菊花与尘世相距是如此遥远，不仅与尘世隔绝,甚至似乎"秋光"也被隔绝了。言下之意,因为路远、路断,野菊甚至连普润万类的秋火也沾染不上,深入表现了野菊花的孤苦、落寞。下句中,写野菊花的的倒影和明净的山川的倒影在水中交融,这是一幅多么动人的美景啊!以山影衬菊影,以菊影之美侧面表现野菊之美,在上句所写恶劣条件的衬托下,这份美丽显得尤为不凡、伟大,彰显了野菊顽强的生命力与独立孤高、不卑不亢、无惧无畏、坚贞不移的形象. 颈联写野菊荒丛寒叶秋虫为伴。其中,荒丛、寒叶,是诗人直接勾勒野菊花的形象,进一步突出了野菊花僻处一隅、寥落孤寒的特点。鸣蟋蟀、挂蟏蛸,以动衬静,强化了野菊处境的凄清幽寂。当然,从另一个角度看,如此环境中盛开的野菊花,又表现出穷而益坚、孤高自守的品质，透露出诗人对野菊花既怜惜又喜爱,赞美的情感。 尾联写诗人拟访陶庐无处敲门。诗人写自己观赏之余,想拜访陶渊明,和他举杯畅饮,可惜的是,