内容正文:
图文转换
1
图文转换题是要求考生用文字对漫画、徽标等非文本信息进行转述的试题,主要有漫画类和徽标类两种题型。
漫画是一种具有讽刺性或幽默性的绘画,多从生活现象中取材,通过夸张、比喻、象征、寓意等手法,表现为幽默、诙谐的画面,借以讽刺、批评或歌颂(多以讽刺为主)某些人和事,启迪人们领悟深奥的道理或寓意。
一幅漫画主要由标题、主体、注释三部分构成。
标题即题目,往往告知我们漫画的主题思想,有的漫画虽没有标题,但一定有鲜明的主题;
主体是画面各因素构成的情景;
注释是对画面情景的文字提示或注解。
漫画构成
漫画题的考查一般会从以下几个角度入手,即概括寓意、描述画面、拟写标题
3
《水分》
漫画的构成:
标题(可以没有):即题目,往往告知或暗示漫画的主题思想。
主体:是画面各“因素”构成的情景;
画注(可以没有):是对画面情景的文字提示与注解。
第一步:读画面,明白画中有什么。
画面为黑底上一只手,拿着一根点燃的蜡烛。如果只看这样的图画很难理解图画意思
5
第一步:读画面,明白画中有什么。
咒骂黑暗,不如点上一支蜡烛
首先,我们要关注标题。有了标题,将它与画面内容结合起来。标题是漫画的窗口,透过标题,有时就可以洞察漫画的主题。
6
其次,仔细观察画面。画面上的每一个细节都对表达漫画的寓意有提示作用,所以一定要仔细、全面地观察画面。
请同学分享,你看到的细节。
首先,注意漫画的主体内容,一个孩子踩到西瓜皮摔倒在地,引来各方面的关注。
从孩子摸头仰面看身边人的动作可知,这次摔跤不会有多严重。
可身边马上聚集了三种身份的人,纷纷评论。“西瓜皮”可被视为“一切能够使人跌跤的障碍物”。有形的如坑洼、沟坎、绊脚石等,无形的如坎坷、挫折、困难等。
其次,特别注意对话等文字内容,三类人都说“出事了吧”,有的态度是责怪,有的态度是教训,有的甚至可能带点幸灾乐祸。
大家都在埋怨孩子:“要你别那样做,你偏要那样做,怎么样,现在摔跤了吧?”,家庭、学校、社会
三者都有点小题大做,把普通的“摔了一跤”,说成是较为严重的“出事了”。
再次,结合当下的教育现状。在教育孩子上,家长老师喜欢大包大揽、孩子独立自主意识淡薄的现象,确实普遍存在,有些小磕碰、小伤痛,就被放大成“出事”“闯祸”“惹麻烦”,就如漫画中,一个孩子摔跤,就有三个“大人”围拢过来。再联系我们的生活见闻,某个幼儿摔了一跤,他会瞅瞅四周,如果无人关心,他可能不哭,自己爬起来,如果家长特别在意,百般心疼,孩子会哇哇大哭。
综合以上几点来看,我们可以推知,漫画的核心内容,是教育与成长的话题,旨在告诉我们:当孩子跌跤或是遇到困难之后,家长、学校和社会应当怎样看待,如何处理。
然后,注意图标表示的生活内容和字母形状
活动的图标常常是在生活原型的基础上加以变形,并且用图形构成一定文字或字母的变化形状,这是我们在阅读中应该注意的问题。对这种图形要仔细揣摩,找出它的生活原型或文字、字母的原型,并且结合说明文字理解其表示或蕴含的意思。
例如:关于“沈阳全民读书月”的试题。图中的图案是两本翻开的书,在两本书的相交处又构成一个眼睛,作者用这些突出读书的主题。
同时,两本书的形状不是平常人们习惯的横放翻开,而是呈竖中带斜的样子,使书的形状呈字母“S”形,这刚好是沈阳和书两个词,的第一个拼音字母,作者用这个形状暗示了地域和读书。
第二步:
正确理解,展开合理想象,揣摩画外之音。
将漫画内容与社会现实联系起来,正确理解漫画中人与人、人与物、物与物之间的关系,由此及彼、由表及里地理解漫画的寓意。
13
第三步:明确表达,规范答题。
下面我们结合典型的例题,说一说四种常见命题角度的解题技巧和注意事项。
14
命题角度一:
介绍或描述画面内容类
这是采取恰当的表达方式,对画面上的人或物的动作、表情、语言等按照一定的顺序进行描述,且只需把画面内容客观地描述出来即可,不需要进行想象和虚构。
例 1:下面是一则漫画《大扫除》,请概括说明画面主要内容,并用一句话点明漫画的寓意。
15
命题角度一:
介绍或描述画面内容类
这是采取恰当的表达方式,对画面上的人或物的动作、表情、语言等按照一定的顺序进行描述,且只需把画面内容客观地描述出来即可,不需要进行想象和虚构。
仔细观察画面,我们对第一问可作如下概括描述:
画面上有三个学生,女同学和男同学正大汗淋漓地打扫卫生,而班长却袖手旁观。
16
命题角度二:
概括寓意
这要求我们认真分析画面内容,找出讽刺或颂扬的对象或行为,然后挖掘其隐含的信息,进一步提炼概括。可采用联想的方法,由物及人,提炼寓意。
继续看上图,在前一问的基础上,我们可以概括出如下的寓意:
这幅画讽刺了不以身作则的班干部。
17
命题角度三:
拟写标题
这要求我们先了解漫画所讽刺的主体和寓意,然后围绕其拟写标题。
仔细阅读