内容正文:
任务一 理解文言实词的含义和用法
1.了解一词多义、古今异义、通假字、词类活用和偏义复词等方面的知识。
2.掌握常见文言实词的推断技法,并能准确翻译。
授课提示:对应学生用书第122页
一词多义
[必备知识——融合知识,夯实基础]
古汉语中的一词多义是一个普遍现象,即一个词在不同的语境中具有不同的含义。把握一词多义,要注意了解词的本义、引申义、比喻义和假借义,应根据具体的语境仔细辨别。
类型
示例
词的
本义
就是词的本来意义,即词产生时的最初的意义。如“本”的本义就是树木的根,“道”的本义就是指路途、道路
词的
引申义
就是词由本义派生出的与本义相关的其他意义。如“道”本义为“路途、道路”,“方向、方法、道理”为其引申义;“本”的本义是树木的根,“根本、本来、原本、基本”就是它的引申义
词的
比喻义
就是词建立在比喻基础上所产生的意义。如“爪牙”的本义是鸟兽的爪子和牙齿,比喻义是得力的帮手或武士,现在属贬义;“草菅人命”中的“草菅”,本义是野草,比喻义是不值得珍惜的事物
词的
假借义
古文中常常出现通假字现象。所谓通假字,就是指本应用某字,使用时借用与其意义不相干、只是音同或音近的字去代替它的现象
1.(教材基础练)解释下列多义词的含义,注意其所在的具体语境。
谢
(1)阿母谢媒人(《孔雀东南飞并序》)
(2)乃令张良留谢(《鸿门宴》)
(3)旦日不可不蚤自来谢项王(《鸿门宴》)
(4)哙拜谢,起,立而饮之(《鸿门宴》)
(5)多谢后世人,戒之慎勿忘(《孔雀东南飞并序》)
答案:(1)推辞,谢绝 (2)辞谢 (3)道歉,认错 (4)道谢 (5)告诉,劝告
2.(课外拓展练)阅读下面的文言文,解释加点词的含义,并想一想它们在课文中的用法。
羊斟怒而华元虏
郑公子归生率师伐宋。宋华元率师应之大棘,羊斟御。明日将战,华元杀羊飨士,羊斟不与焉。明日战,怒谓华元曰:“昨日之事,子为制;今日之事,我为制。”遂驱入于郑师。宋师败绩,华元虏。夫弩机差以米则不发。战,大机也。飨士而忘其御也,将以此败而为虏,岂不宜哉!
(《吕氏春秋·察微》)
(1)宋华元率师应之大棘 应:
(2)羊斟御 御:
(3)羊斟不与焉 与:
(4)昨日之事,子为制 制:
(5)夫弩机差以米则不发 机:
答案:(1)迎敌 (2)驾车 (3)参加 (4)掌握 (5)弩的部件名
[参考译文]
郑公子归生率领军队攻打宋国。宋国的华元率领军队在大棘迎敌,羊斟给他作驭手。第二天将要作战,华元杀了羊宴飨甲士,羊斟却不在宴飨的人中。第二天作战的时候,羊斟愤怒地对华元说:“昨天宴飨的事由你掌握,今天驾车的事该由我掌握了。”于是把车一直赶进郑国军队里。宋国军队大败,华元被俘。弩牙相差一个米粒就不能发射。战争正像一个大的弩牙。宴飨甲士却忘了自己的驭手,将帅因此战败被俘,难道不是应该的吗?
古今异义
古代文言文中有很多词的字形与现代汉语相同,但由于词义的演变,我们不能简单地照搬照读,而应该掌握这种词义的演变规律。
类型
示例
词义
扩大
即原来单指某事物的词,扩大到兼指特征、性质或功能相似的事物,如“江”“河”,原指“长江”“黄河”,现指一般的“大江大河”等
词义
缩小
即一个词反映客观事物的范围,由较宽泛变为较狭窄了。有的表示范围缩小了,如“丈夫”,古代指“男子”,现在专指“女子的配偶”
词义
转移
即一词由表示甲事物变为表示乙事物。如“慢”,古代是“怠慢”之义,今义与“快”相对
感情
色彩
变化
如“卑鄙”,古代是中性词,指地位低下,“先帝不以臣卑鄙”;今天是贬义词,指品行恶劣,“卑鄙无耻”
3.(教材基础练)还记得课文中的古今异义词吗?练一练。
(1)古之学者必有师(《师说》)
古义:
今义:在学术上有一定成就的人。
(2)蚓无爪牙之利,筋骨之强(《劝学》)
古义:
今义:比喻坏人的党羽,贬义词。
(3)备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》)
古义:
今义:程度副词。
答案:(1)求学的人。 (2)爪子和牙齿,表示得力的帮手,褒义词。 (3)意外变故。
4.(课外拓展练)阅读下面的文言文,解释加点词的意义。
周经,字伯常,刑部尚书瑄子也。天顺四年进士。改庶吉士,授检讨。成化中,历侍读、中允,侍孝宗于东宫。经刚介方正,好强谏,虽重忤旨不恤,宦官、贵戚皆惮而疾